Sher
mujh sa koi jahan men nadan bhi na ho
kar ke jo ishq kahta hai nuqsan bhi na ho

Saadullah Shah
mujh sa koi jahan men nadan bhi na ho
मुझ सा कोई जहान में नादान भी न हो
tum ne kaisa ye rabta rakkha
तुम ने कैसा ये राब्ता रक्खा
tu ruke ya na ruke faisla tujh par chhoDa
तू रुके या न रुके फ़ैसला तुझ पर छोड़ा
aise lagta hai ki kamzor bahut hai tu bhi
ऐसे लगता है कि कमज़ोर बहुत है तू भी
tu na rusva ho is liye ham ne
तू न रुस्वा हो इस लिए हम ने
apni sochen safar men rahti hain
अपनी सोचें सफ़र में रहती हैं
mujh sa koi jahan men nadan bhi na ho
kar ke jo ishq kahta hai nuqsan bhi na ho
tum ne kaisa ye rabta rakkha
na mile ho na fasla rakkha
tu ruke ya na ruke faisla tujh par chhoDa
dil ne dar khol diye hain tiri asani ko
aise lagta hai ki kamzor bahut hai tu bhi
jiit kar jashn manane ki zarurat kya thi
tu na rusva ho is liye ham ne
apni chahat pe da.era rakkha
apni sochen safar men rahti hain
us ko paane ki justuju dekho
apni sochein safar mein rahti hain
us ko paane ki justuju dekho
mujh saa koi jahaan mein naadaan bhi na ho
kar ke jo ishq kahtaa hai nuqsaan bhi na ho
tum ne kaisaa ye raabta rakkhaa
na mile ho na faasla rakkhaa
tu ruke yaa na ruke faisla tujh par chhoDaa
dil ne dar khol diye hain tiri aasaani ko
tu na rusvaa ho is liye ham ne
apni chaahat pe daaera rakkhaa
aise lagtaa hai ki kamzor bahut hai tu bhi
jiit kar jashn manaane ki zarurat kyaa thi
dard ko ashk banaane ki zarurat kyaa thi
दर्द को अश्क बनाने की ज़रूरत क्या थी
ye jamaal kyaa ye jalaal kyaa ye uruuj kyaa ye zavaal kyaa
ये जमाल क्या ये जलाल क्या ये उरूज क्या ये ज़वाल क्या
tum ne kaisaa ye raabta rakkhaa
तुम ने कैसा ये राब्ता रक्खा
vaqt to vaqt hai ruktaa nahin ik pal ke liye
वक़्त तो वक़्त है रुकता नहीं इक पल के लिए