Sher
aap jaate to hain us bazm men 'shibli' lekin
hal-e-dil dekhiye iz.har na hone paa.e

Shibli Nomani
aap jaate to hain us bazm men 'shibli' lekin
आप जाते तो हैं उस बज़्म में 'शिबली' लेकिन
main ruh-e-alam-e-imkan men sharh-e-azmat-e-yazdan
मैं रूह-ए-आलम-ए-इम्काँ में शरह-ए-अज़्मत-ए-यज़्दाँ
jam.a kar lijiye ghairon ko magar khubi-e-bazm
जम्अ कर लीजिए ग़ैरों को मगर ख़ूबी-ए-बज़्म
ajab kya hai jo nau-khezon ne sab se pahle janen diin
अजब क्या है जो नौ-ख़ेज़ों ने सब से पहले जानें दीं
faraz-e-dar pe bhi main ne tere giit gaa.e hain
फ़राज़-ए-दार पे भी मैं ने तेरे गीत गाए हैं
taskhir-e-chaman par nazan hain taz.in-e-chaman to kar na sake
तस्ख़ीर-ए-चमन पर नाज़ाँ हैं तज़ईन-ए-चमन तो कर न सके
aap jaate to hain us bazm men 'shibli' lekin
hal-e-dil dekhiye iz.har na hone paa.e
main ruh-e-alam-e-imkan men sharh-e-azmat-e-yazdan
azal hai meri bedari abad khvab-e-giran mera
jam.a kar lijiye ghairon ko magar khubi-e-bazm
bas vahin tak hai ki bazar na hone paa.e
ajab kya hai jo nau-khezon ne sab se pahle janen diin
ki ye bachche hain in ko jald so jaane ki aadat hai
faraz-e-dar pe bhi main ne tere giit gaa.e hain
bata ai zindagi tu legi kab tak imtihan mera
taskhir-e-chaman par nazan hain taz.in-e-chaman to kar na sake
tasnif fasana karte hain kyuun aap mujhe bahlane ko
jama kar lijiye ghairon ko magar khubi-e-bazm
bas vahin tak hai ki baazaar na hone paae
faraaz-e-daar pe bhi main ne tere giit gaae hain
bataa ai zindagi tu legi kab tak imtihaan meraa
aap jaate to hain us bazm mein 'shibli' lekin
haal-e-dil dekhiye izhaar na hone paae
main ruh-e-aalam-e-imkaan mein sharh-e-azmat-e-yazdaan
azal hai meri bedaari abad khvaab-e-giraan meraa
ye nazm-e-aain ye tarz-e-bandish sukhanvari hai fusun-gari hai
ki rekhta mein bhi tere 'shibli' maza hai tarz-e-'ali-hazin' kaa
ajab kyaa hai jo nau-khezon ne sab se pahle jaanein diin
ki ye bachche hain in ko jald so jaane ki aadat hai