Sher
shauq men pahni thi bas zanjir kya ma'lum tha
beDiyon ki shakl le legi ye nagin ek din

Sifar Sharma
shauq men pahni thi bas zanjir kya ma'lum tha
शौक़ में पहनी थी बस ज़ंजीर क्या मा'लूम था
hava hai asman hai aag hai paani hai miTTi hai
हवा है आसमाँ है आग है पानी है मिट्टी है
kanon men gunjti hai vo avaz dam-ba-dam
कानों में गूँजती है वो आवाज़ दम-ब-दम
kahte hain aise vaqt men vajib hai jhuuT bhi
कहते हैं ऐसे वक़्त में वाजिब है झूट भी
ye saare zakhmi gunge hain
ये सारे ज़ख़्मी गूँगे हैं
ab kahan ja.enge ai dilli tujhe ham chhoD kar
अब कहाँ जाएँगे ऐ दिल्ली तुझे हम छोड़ कर
shauq men pahni thi bas zanjir kya ma'lum tha
beDiyon ki shakl le legi ye nagin ek din
hava hai asman hai aag hai paani hai miTTi hai
nuqush-e-yar gar hote to main duniya bana leta
kanon men gunjti hai vo avaz dam-ba-dam
ik haath rah gaya hai kahin haath chhoD kar
kahte hain aise vaqt men vajib hai jhuuT bhi
tu jhuuT koi bol ki dil phir se ji uThe
ye saare zakhmi gunge hain
ye saari duniya andhi hai
ab kahan ja.enge ai dilli tujhe ham chhoD kar
teri khatir sab gali kuchon ka dil toD aa.e hain
shamshir ba-kaf huun na koi jism mein jumbish
main kis ke muqaabil huun ki maaraa nahin jaataa
ye saare zakhmi gunge hain
ye saari duniyaa andhi hai
havaa hai aasmaan hai aag hai paani hai miTTi hai
nuqush-e-yaar gar hote to main duniyaa banaa letaa
kaanon mein gunjti hai vo aavaaz dam-ba-dam
ik haath rah gayaa hai kahin haath chhoD kar
kahte hain aise vaqt mein vaajib hai jhuuT bhi
tu jhuuT koi bol ki dil phir se ji uThe
shauq mein pahni thi bas zanjir kyaa maa'lum thaa
beDiyon ki shakl le legi ye naagin ek din