ahl-e-dil saada tabi'at hain ye kyaa karte hain — Abdussamad Khateeb
"ahl-e-dil saada tabi'at hain ye kyaa karte hain husn vaalon se bhi ummid-e-vafaa karte hain kitne ehsaan-faraamosh hain duniyaa vaale jin pe ehsaan karo vo hi daghaa karte hain haae afsos ki ye ahl-e-siyaasat afsos baap ko beTe se pal-bhar mein judaa karte hain aish mein hote hain rangini-e-duniyaa ke asiir log mushkil mein faqat yaad-e-khudaa karte hain dar-ba-dar hote hain tahzib-o-tamaddun vaale be-adab shaan se duniyaa mein rahaa karte hain tum raho shaad zamaane mein ba-har-lamha 'khatib' ham to bas maut ke aane ki du'aa karte hain"
اہل دل سادہ طبیعت ہیں یہ کیا کرتے ہیں حسن والوں سے بھی امید وفا کرتے ہیں کتنے احسان فراموش ہیں دنیا والے جن پہ احسان کرو وہ ہی دغا کرتے ہیں ہائے افسوس کہ یہ اہل سیاست افسوس باپ کو بیٹے سے پل بھر میں جدا کرتے ہیں عیش میں ہوتے ہیں رنگینیٔ دنیا کے اسیر لوگ مشکل میں فقط یاد خدا کرتے ہیں در بدر ہوتے ہیں تہذیب و تمدن والے بے ادب شان سے دنیا میں رہا کرتے ہیں تم رہو شاد زمانے میں بہر لمحہ خطیبؔ ہم تو بس موت کے آنے کی دعا کرتے ہیں
अहल-ए-दिल सादा तबी'अत हैं ये क्या करते हैं हुस्न वालों से भी उम्मीद-ए-वफ़ा करते हैं कितने एहसान-फ़रामोश हैं दुनिया वाले जिन पे एहसान करो वो ही दग़ा करते हैं हाए अफ़सोस कि ये अहल-ए-सियासत अफ़सोस बाप को बेटे से पल-भर में जुदा करते हैं ऐश में होते हैं रंगीनी-ए-दुनिया के असीर लोग मुश्किल में फ़क़त याद-ए-ख़ुदा करते हैं दर-ब-दर होते हैं तहज़ीब-ओ-तमद्दुन वाले बे-अदब शान से दुनिया में रहा करते हैं तुम रहो शाद ज़माने में ब-हर-लम्हा 'ख़तीब' हम तो बस मौत के आने की दु'आ करते हैं
