'azmat-e-ahl-e-junun paas-e-vafaa rakkhaa hai — Ahmar Nadeem
"'azmat-e-ahl-e-junun paas-e-vafaa rakkhaa hai chaak-e-daaman ko rafugar se bachaa rakkhaa hai dil ke pahlu mein koi sham' jalaa rakkhi hai sina-e-shauq ko parvaana banaa rakkhaa hai fitna-e-qaamat-e-zebaa ki hikaayat mat puchh roz-e-mahshar se pare hashr uThaa rakkhaa hai midhat-e-zill-e-ilaahi nahin hogi ham se ham ne inkaar kaa me'yaar bachaa rakkhaa hai marhabaa shokhi-o-'ayyaari-e-maa'shuq 'nadim' 'ishq ko husn ke parde mein chhupaa rakkhaa hai"
Urdu
عظمت اہل جنوں پاس وفا رکھا ہے چاک دامن کو رفوگر سے بچا رکھا ہے دل کے پہلو میں کوئی شمع جلا رکھی ہے سینۂ شوق کو پروانہ بنا رکھا ہے فتنۂ قامت زیبا کی حکایت مت پوچھ روز محشر سے پرے حشر اٹھا رکھا ہے مدحت ظل الٰہی نہیں ہوگی ہم سے ہم نے انکار کا معیار بچا رکھا ہے مرحبا شوخی و عیاریٔ معشوق ندیمؔ عشق کو حسن کے پردے میں چھپا رکھا ہے
Hindi
'अज़्मत-ए-अहल-ए-जुनूँ पास-ए-वफ़ा रक्खा है चाक-ए-दामन को रफ़ूगर से बचा रक्खा है दिल के पहलू में कोई शम' जला रक्खी है सीना-ए-शौक़ को परवाना बना रक्खा है फ़ित्ना-ए-क़ामत-ए-ज़ेबा की हिकायत मत पूछ रोज़-ए-महशर से परे हश्र उठा रक्खा है मिदहत-ए-ज़िल्ल-ए-इलाही नहीं होगी हम से हम ने इंकार का मे'यार बचा रक्खा है मर्हबा शोख़ी-ओ-'अय्यारी-ए-मा'शूक़ 'नदीम' 'इश्क़ को हुस्न के पर्दे में छुपा रक्खा है
'azmat-e-ahl-e-junūñ pās-e-vafā rakkhā hai
Ahmar Nadeem
Ahmar Nadeem
poet37 quotes