SHAWORDS

baiThaa huun vaqf-e-maatam-e-hasti miTaa huaa — Arsh Siddiqui

HomeArsh SiddiquiGhazal
"baiThaa huun vaqf-e-maatam-e-hasti miTaa huaa zahr-e-vafaa hai ghar ki fazaa mein ghulaa huaa khud un ke paas jaaun na un ko bulaaun paas paayaa hai vo mizaaj ki jiinaa balaa huaa apni zabaan ko aaj vo taasir hai nasib jis ko khudaa-e-husn kahaa vo khudaa huaa us par ghalat hai ishq mein ilzaam-e-dushmani qaatil hai mere hujla-e-jaan mein chhupaa huaa jaan hai to fikr-e-ishrat-e-bazm-e-jahaan bhi hai kab dil se dard-e-aalam-e-imkaan judaa huaa hain jism-o-jaan baham ye magar kis ko hai khabar kis kis jagah se daaman-e-dil hai silaa huaa hai raahvaar-e-shauq pe aaseb-e-be-dili rakkhaa hai kab se saamne saaghar bharaa huaa haasil hai jis ko 'arsh' fazaaon pe ikhtiyaar vo dil ke saath khel rahaa hai to kyaa huaa"
Urdu

بیٹھا ہوں وقف ماتم ہستی مٹا ہوا زہر وفا ہے گھر کی فضا میں گھلا ہوا خود ان کے پاس جاؤں نہ ان کو بلاؤں پاس پایا ہے وہ مزاج کہ جینا بلا ہوا اپنی زباں کو آج وہ تاثیر ہے نصیب جس کو خدائے حسن کہا وہ خدا ہوا اس پر غلط ہے عشق میں الزام دشمنی قاتل ہے میرے حجلۂ جاں میں چھپا ہوا جاں ہے تو فکر عشرت بزم جہاں بھی ہے کب دل سے درد عالم امکاں جدا ہوا ہیں جسم و جاں بہم یہ مگر کس کو ہے خبر کس کس جگہ سے دامن دل ہے سلا ہوا ہے راہوار شوق پہ آسیب بے دلی رکھا ہے کب سے سامنے ساغر بھرا ہوا حاصل ہے جس کو عرشؔ فضاؤں پہ اختیار وہ دل کے ساتھ کھیل رہا ہے تو کیا ہوا

Hindi

बैठा हूँ वक़्फ़-ए-मातम-ए-हस्ती मिटा हुआ ज़हर-ए-वफ़ा है घर की फ़ज़ा में घुला हुआ ख़ुद उन के पास जाऊँ न उन को बुलाऊँ पास पाया है वो मिज़ाज कि जीना बला हुआ अपनी ज़बाँ को आज वो तासीर है नसीब जिस को ख़ुदा-ए-हुस्न कहा वो ख़ुदा हुआ उस पर ग़लत है इश्क़ में इल्ज़ाम-ए-दुश्मनी क़ातिल है मेरे हुज्ला-ए-जाँ में छुपा हुआ जाँ है तो फ़िक्र-ए-इशरत-ए-बज़्म-ए-जहाँ भी है कब दिल से दर्द-ए-आलम-ए-इम्काँ जुदा हुआ हैं जिस्म-ओ-जाँ बहम ये मगर किस को है ख़बर किस किस जगह से दामन-ए-दिल है सिला हुआ है राहवार-ए-शौक़ पे आसेब-ए-बे-दिली रक्खा है कब से सामने साग़र भरा हुआ हासिल है जिस को 'अर्श' फ़ज़ाओं पे इख़्तियार वो दिल के साथ खेल रहा है तो क्या हुआ

baiThā huuñ vaqf-e-mātam-e-hastī miTā huā
Arsh Siddiqui
Arsh Siddiqui
Arsh Siddiqui
poet53 quotes