SHAWORDS

basaa-auqaat maayusi mein ye aalam bhi hotaa hai — Ehsan Danish Kandhlvi

"basaa-auqaat maayusi mein ye aalam bhi hotaa hai tabassum ki tahon mein ehtimaam-e-gham bhi hotaa hai khushi tanhaa nahin aati jilau mein gham bhi hotaa hai jahaan hansti hain kaliyaan girya-e-shabnam bhi hotaa hai nai tahzib ke meamaar shaayad us se ghaafil hain ba-in aasaar-e-aalam darham-o-barham bhi hotaa hai jo aankhein ghunghaTon mein roz ke faaqon se pur-nam hain un aankhon mein fusun-e-ismat-e-mariyam bhi hotaa hai ba-imaa-e-khirad tum dekhte ho jis ko nafrat se vo divaana khirad ki asl kaa mahram bhi hotaa hai rabaab-e-zindagi ke zamzamon par jhumne vaale har ik naghme mein naa-maalum saa maatam bhi hotaa hai vo insaan naaz kartaa hai jo avval se sharaafat par bahaktaa hai to nang-e-azmat-e-aadam bhi hotaa hai javaani sail-e-sher-o-baada-e-naghma sahi lekin ye tufaan-e-lataafat khud-bakhud maddham bhi hotaa hai jise koi samajh le saadgi se haasil-e-hasti vo jab haasil nahin hotaa to aakhir gham bhi hotaa hai tabassum phuul barsaataa hai jin rangin honTon se unhi honTon pe ik din naala-e-paiham bhi hotaa hai ba-juz zaat-e-khudaa 'ehsaan' koi bhi nahin apnaa sunaa thaa laakh dushman hon to ik hamdam bhi hotaa hai"
Urdu

بسا اوقات مایوسی میں یہ عالم بھی ہوتا ہے تبسم کی تہوں میں اہتمام غم بھی ہوتا ہے خوشی تنہا نہیں آتی جلو میں غم بھی ہوتا ہے جہاں ہنستی ہیں کلیاں گریۂ شبنم بھی ہوتا ہے نئی تہذیب کے معمار شاید اس سے غافل ہیں بہ ایں آثار عالم درہم و برہم بھی ہوتا ہے جو آنکھیں گھونگھٹوں میں روز کے فاقوں سے پر نم ہیں ان آنکھوں میں فسون عصمت مریم بھی ہوتا ہے بہ ایمائے خرد تم دیکھتے ہو جس کو نفرت سے وہ دیوانہ خرد کی اصل کا محرم بھی ہوتا ہے رباب زندگی کے زمزموں پر جھومنے والے ہر اک نغمے میں نا معلوم سا ماتم بھی ہوتا ہے وہ انساں ناز کرتا ہے جو اول سے شرافت پر بہکتا ہے تو ننگ عظمت آدم بھی ہوتا ہے جوانی سیل شعر و بادۂ نغمہ سہی لیکن یہ طوفان لطافت خود بخود مدھم بھی ہوتا ہے جسے کوئی سمجھ لے سادگی سے حاصل ہستی وہ جب حاصل نہیں ہوتا تو آخر غم بھی ہوتا ہے تبسم پھول برساتا ہے جن رنگین ہونٹوں سے انہی ہونٹوں پہ اک دن نالۂ پیہم بھی ہوتا ہے بجز ذات خدا احسانؔ کوئی بھی نہیں اپنا سنا تھا لاکھ دشمن ہوں تو اک ہمدم بھی ہوتا ہے

Hindi

बसा-औक़ात मायूसी में ये आलम भी होता है तबस्सुम की तहों में एहतिमाम-ए-ग़म भी होता है ख़ुशी तन्हा नहीं आती जिलौ में ग़म भी होता है जहाँ हँसती हैं कलियाँ गिर्या-ए-शबनम भी होता है नई तहज़ीब के मे'मार शायद उस से ग़ाफ़िल हैं ब-ईं आसार-ए-आलम दरहम-ओ-बरहम भी होता है जो आँखें घूंघटों में रोज़ के फ़ाक़ों से पुर-नम हैं उन आँखों में फुसून-ए-इस्मत-ए-मरियम भी होता है ब-ईमा-ए-ख़िरद तुम देखते हो जिस को नफ़रत से वो दीवाना ख़िरद की अस्ल का महरम भी होता है रबाब-ए-ज़ि़ंदगी के ज़मज़मों पर झूमने वाले हर इक नग़्मे में ना-मालूम सा मातम भी होता है वो इंसाँ नाज़ करता है जो अव्वल से शराफ़त पर बहकता है तो नंग-ए-अज़्मत-ए-आदम भी होता है जवानी सैल-ए-शेर-ओ-बादा-ए-नग़्मा सही लेकिन ये तूफ़ान-ए-लताफ़त ख़ुद-बख़ुद मद्धम भी होता है जिसे कोई समझ ले सादगी से हासिल-ए-हस्ती वो जब हासिल नहीं होता तो आख़िर ग़म भी होता है तबस्सुम फूल बरसाता है जिन रंगीन होंटों से उन्ही होंटों पे इक दिन नाला-ए-पैहम भी होता है ब-जुज़ ज़ात-ए-ख़ुदा 'एहसान' कोई भी नहीं अपना सुना था लाख दुश्मन हों तो इक हमदम भी होता है

basā-auqāt māyūsī meñ ye aalam bhī hotā hai
Ehsan Danish Kandhlvi
Ehsan Danish Kandhlvi
Ehsan Danish Kandhlvi
poet102 quotes