basar ham 'ajab zindagi kar rahe hain — Behzad Lakhnavi
"basar ham 'ajab zindagi kar rahe hain kabhi ji rahe hain kabhi mar rahe hain ye naale ye aahein jo ham bhar rahe hain unhein ru-shanaas-e-sitam kar rahe hain khudaa ki qasam bas ham hi jaante hain mohabbat ki duniyaa mein kyunkar rahe hain na hans kar hi guzri na ro kar hi ham se 'ajab haal mein zindagi-bhar rahe hain ta'ajjub na kar gham na khaa qalb-e-ghamgin hamesha yahi un ke tevar rahe hain na barsein bhalaa kis liye khuun ke aansu ki mamnun-e-dil dida-e-tar rahe hain koi raaz phir aaj hai khulne vaalaa vo phir meri ulfat kaa dam bhar rahe hain jafaaein karo shauq se tum jafaa ki shikaayat hi ham tum se kab kar rahe hain shab-o-roz ro ro ke 'bahzaad' giryaan tabi'at ko maanus-e-gham kar rahe hain"
بسر ہم عجب زندگی کر رہے ہیں کبھی جی رہے ہیں کبھی مر رہے ہیں یہ نالے یہ آہیں جو ہم بھر رہے ہیں انہیں روشناس ستم کر رہے ہیں خدا کی قسم بس ہم ہی جانتے ہیں محبت کی دنیا میں کیونکر رہے ہیں نہ ہنس کر ہی گزری نہ رو کر ہی ہم سے عجب حال میں زندگی بھر رہے ہیں تعجب نہ کر غم نہ کھا قلب غمگیں ہمیشہ یہی ان کے تیور رہے ہیں نہ برسیں بھلا کس لئے خوں کے آنسو کہ ممنون دل دیدۂ تر رہے ہیں کوئی راز پھر آج ہے کھلنے والا وہ پھر میری الفت کا دم بھر رہے ہیں جفائیں کرو شوق سے تم جفا کی شکایت ہی ہم تم سے کب کر رہے ہیں شب و روز رو رو کے بہزادؔ گریاں طبیعت کو مانوس غم کر رہے ہیں
बसर हम 'अजब ज़िंदगी कर रहे हैं कभी जी रहे हैं कभी मर रहे हैं ये नाले ये आहें जो हम भर रहे हैं उन्हें रू-शनास-ए-सितम कर रहे हैं ख़ुदा की क़सम बस हम ही जानते हैं मोहब्बत की दुनिया में क्यूँकर रहे हैं न हँस कर ही गुज़री न रो कर ही हम से 'अजब हाल में ज़िंदगी-भर रहे हैं त'अज्जुब न कर ग़म न खा क़ल्ब-ए-ग़मगीं हमेशा यही उन के तेवर रहे हैं न बरसें भला किस लिए ख़ूँ के आँसू कि मम्नून-ए-दिल दीदा-ए-तर रहे हैं कोई राज़ फिर आज है खुलने वाला वो फिर मेरी उल्फ़त का दम भर रहे हैं जफ़ाएँ करो शौक़ से तुम जफ़ा की शिकायत ही हम तुम से कब कर रहे हैं शब-ओ-रोज़ रो रो के 'बहज़ाद' गिर्यां तबी'अत को मानूस-ए-ग़म कर रहे हैं
