SHAWORDS

chashm-e-dil par kaif hai chhaayaa huaa — JaiKrishn Chaudhry Habeeb

"chashm-e-dil par kaif hai chhaayaa huaa hai tasavvur mein koi aayaa huaa dil mein hai har vaqt ik mahfil jami kyaa huaa gar main kabhi tanhaa huaa tere qaabil to nahin hai ye magar ek dil laayaa huun main TuuTaa huaa zikr phir bichhDe chaman kaa chhiD gayaa mundamil thaa zakhm-e-dil taaza huaa ai chaman se aane vaalo kuchh kaho meraa bhi ik aashiyaan thaa kyaa huaa ab javaani kaa karein kyaa tazkira ek afsaana saa hai bhulaa huaa kar rahaa hai dil kaa maatam kis liye dil agar TuuTaa tiraa achchhaa huaa umr guzri aur ham dekhaa kiye zindagi kaa kaarvaan luuTaa huaa Thokarein khaa khaa ke duniyaa mein 'habib' yaad aayaa har sabaq bhulaa huaa"
Urdu

چشم دل پر کیف ہے چھایا ہوا ہے تصور میں کوئی آیا ہوا دل میں ہے ہر وقت اک محفل جمی کیا ہوا گر میں کبھی تنہا ہوا تیرے قابل تو نہیں ہے یہ مگر ایک دل لایا ہوں میں ٹوٹا ہوا ذکر پھر بچھڑے چمن کا چھڑ گیا مندمل تھا زخم دل تازہ ہوا اے چمن سے آنے والو کچھ کہو میرا بھی اک آشیاں تھا کیا ہوا اب جوانی کا کریں کیا تذکرہ ایک افسانہ سا ہے بھولا ہوا کر رہا ہے دل کا ماتم کس لیے دل اگر ٹوٹا ترا اچھا ہوا عمر گزری اور ہم دیکھا کیے زندگی کا کارواں لوٹا ہوا ٹھوکریں کھا کھا کے دنیا میں حبیبؔ یاد آیا ہر سبق بھولا ہوا

Hindi

चश्म-ए-दिल पर कैफ़ है छाया हुआ है तसव्वुर में कोई आया हुआ दिल में है हर वक़्त इक महफ़िल जमी क्या हुआ गर मैं कभी तन्हा हुआ तेरे क़ाबिल तो नहीं है ये मगर एक दिल लाया हूँ मैं टूटा हुआ ज़िक्र फिर बिछड़े चमन का छिड़ गया मुंदमिल था ज़ख़्म-ए-दिल ताज़ा हुआ ऐ चमन से आने वालो कुछ कहो मेरा भी इक आशियाँ था क्या हुआ अब जवानी का करें क्या तज़्किरा एक अफ़्साना सा है भूला हुआ कर रहा है दिल का मातम किस लिए दिल अगर टूटा तिरा अच्छा हुआ उम्र गुज़री और हम देखा किए ज़िंदगी का कारवाँ लूटा हुआ ठोकरें खा खा के दुनिया में 'हबीब' याद आया हर सबक़ भूला हुआ

chashm-e-dil par kaif hai chhāyā huā
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
JaiKrishn Chaudhry Habeeb
poet125 quotes