chhaTe ghubaar-e-nazar baam-e-tur aa jaae — Ghulam Rabbani Taban
"chhaTe ghubaar-e-nazar baam-e-tur aa jaae piyo sharaab ki chehre pe nuur aa jaae uThaao jaam ba-naam-e-hayaat baada-kasho nazaare jhumein nazar ko surur aa jaae sharaab-khaane mein kausar kaa zikr kyaa kahiye kisi ki 'aql mein jaise futur aa jaae maqaam-e-daar se guzro to zindagi paao piyo jo zahr-e-halaahal surur aa jaae nigaah tez nafas garm aarzu bebaak jise ho naaz hamaare huzur aa jaae ye kaarobaar-e-mashiyat bhi khuub hai 'taabaan' kisi pe barq gire zad pe tuur aa jaae"
چھٹے غبار نظر بام طور آ جائے پیو شراب کہ چہرے پہ نور آ جائے اٹھاؤ جام بنام حیات بادہ کشو نظارے جھومیں نظر کو سرور آ جائے شراب خانے میں کوثر کا ذکر کیا کہئے کسی کی عقل میں جیسے فتور آ جائے مقام دار سے گزرو تو زندگی پاؤ پیو جو زہر ہلاہل سرور آ جائے نگاہ تیز نفس گرم آرزو بے باک جسے ہو ناز ہمارے حضور آ جائے یہ کاروبار مشیت بھی خوب ہے تاباںؔ کسی پہ برق گرے زد پہ طور آ جائے
छटे ग़ुबार-ए-नज़र बाम-ए-तूर आ जाए पियो शराब कि चेहरे पे नूर आ जाए उठाओ जाम ब-नाम-ए-हयात बादा-कशो नज़ारे झूमें नज़र को सुरूर आ जाए शराब-ख़ाने में कौसर का ज़िक्र क्या कहिए किसी की 'अक़्ल में जैसे फ़ुतूर आ जाए मक़ाम-ए-दार से गुज़रो तो ज़िंदगी पाओ पियो जो ज़हर-ए-हलाहल सुरूर आ जाए निगाह तेज़ नफ़स गर्म आरज़ू बेबाक जिसे हो नाज़ हमारे हुज़ूर आ जाए ये कारोबार-ए-मशियत भी ख़ूब है 'ताबाँ' किसी पे बर्क़ गिरे ज़द पे तूर आ जाए
