daar pe chaDh ke jo tajdid-e-vafaa hoti hai — Akhtar Orenwi
"daar pe chaDh ke jo tajdid-e-vafaa hoti hai is shahaadat pe to sau jaan fidaa hoti hai jin ko daava-e-khirad ho zaraa aa kar dekhein ishq ki raah bahut hosh-rubaa hoti hai dard mein Duubi nigaahon ki zabaan hai goyaa aur baaton se go ye baat judaa hoti hai husn jab soz-e-mohabbat se jilaa paataa hai kyaa tajalli pas-e-faanus-e-vafaa hoti hai un hasin aankhon mein hai hasrat altaaf-o-karam dil hi jaane ye qayaamat ki adaa hoti hai phuul ke dida-e-pur-nam kaa ye anjaam ba-khair pattiyaan jhaDti hain shabnam bhi khafaa hoti hai subh tak haal-e-dil-e-zaar pe ro lo 'akhtar' is ghaDi dard ke maaron ki davaa hoti hai"
دار پہ چڑھ کے جو تجدید وفا ہوتی ہے اس شہادت پہ تو سو جان فدا ہوتی ہے جن کو دعوئے خرد ہو ذرا آ کر دیکھیں عشق کی راہ بہت ہوش ربا ہوتی ہے درد میں ڈوبی نگاہوں کی زباں ہے گویا اور باتوں سے گو یہ بات جدا ہوتی ہے حسن جب سوز محبت سے جلا پاتا ہے کیا تجلی پس فانوس وفا ہوتی ہے ان حسیں آنکھوں میں ہے حسرت الطاف و کرم دل ہی جانے یہ قیامت کی ادا ہوتی ہے پھول کے دیدۂ پر نم کا یہ انجام بخیر پتیاں جھڑتی ہیں شبنم بھی خفا ہوتی ہے صبح تک حال دل زار پہ رو لو اخترؔ اس گھڑی درد کے ماروں کی دوا ہوتی ہے
दार पे चढ़ के जो तजदीद-ए-वफ़ा होती है इस शहादत पे तो सौ जान फ़िदा होती है जिन को दावा-ए-ख़िरद हो ज़रा आ कर देखें इश्क़ की राह बहुत होश-रुबा होती है दर्द में डूबी निगाहों की ज़बाँ है गोया और बातों से गो ये बात जुदा होती है हुस्न जब सोज़-ए-मोहब्बत से जिला पाता है क्या तजल्ली पस-ए-फ़ानूस-ए-वफ़ा होती है उन हसीं आँखों में है हसरत अल्ताफ़-ओ-करम दिल ही जाने ये क़यामत की अदा होती है फूल के दीदा-ए-पुर-नम का ये अंजाम ब-ख़ैर पत्तियाँ झड़ती हैं शबनम भी ख़फ़ा होती है सुब्ह तक हाल-ए-दिल-ए-ज़ार पे रो लो 'अख़्तर' इस घड़ी दर्द के मारों की दवा होती है
