dil mast hai lutf-e-nigah-e-naaz to dekho — Aslam Barabankvi
"dil mast hai lutf-e-nigah-e-naaz to dekho hai kitnaa hasin ishq kaa aaghaaz to dekho kitni kashish-angez hai aavaaz to dekho kitnaa hai hasin husn kaa eajaaz to dekho bijli hai ki siine mein mire shoala-e-dil hai us ki nigah-e-naaz kaa eajaaz to dekho masrur hai sarmaaya-e-hasti ko miTaa kar ye hausla-e-aashiq-e-jaanbaaz to dekho aashiq ke liye jaan-e-tamannaa hai har ik lafz us ke lab-e-rangin kaa ye eajaaz to dekho dil le liyaa us ki nigah-e-naaz ne 'aslam' ik sehr-saraapaa hai vo andaaz to dekho"
دل مست ہے لطف نگہ ناز تو دیکھو ہے کتنا حسیں عشق کا آغاز تو دیکھو کتنی کشش انگیز ہے آواز تو دیکھو کتنا ہے حسیں حسن کا اعجاز تو دیکھو بجلی ہے کہ سینے میں مرے شعلۂ دل ہے اس کی نگہ ناز کا اعجاز تو دیکھو مسرور ہے سرمایۂ ہستی کو مٹا کر یہ حوصلۂ عاشق جانباز تو دیکھو عاشق کے لئے جان تمنا ہے ہر اک لفظ اس کے لب رنگیں کا یہ اعجاز تو دیکھو دل لے لیا اس کی نگہ ناز نے اسلمؔ اک سحر سراپا ہے وہ انداز تو دیکھو
दिल मस्त है लुत्फ़-ए-निगह-ए-नाज़ तो देखो है कितना हसीं इश्क़ का आग़ाज़ तो देखो कितनी कशिश-अंगेज़ है आवाज़ तो देखो कितना है हसीं हुस्न का ए'जाज़ तो देखो बिजली है कि सीने में मिरे शो'ला-ए-दिल है उस की निगह-ए-नाज़ का ए'जाज़ तो देखो मसरूर है सर्माया-ए-हस्ती को मिटा कर ये हौसला-ए-आशिक़-ए-जाँबाज़ तो देखो आशिक़ के लिए जान-ए-तमन्ना है हर इक लफ़्ज़ उस के लब-ए-रंगीं का ये ए'जाज़ तो देखो दिल ले लिया उस की निगह-ए-नाज़ ने 'असलम' इक सेहर-सरापा है वो अंदाज़ तो देखो
