din raat kis ki yaad thi kaisaa malaal thaa — Qayem Chaandpuri
"din raat kis ki yaad thi kaisaa malaal thaa sadqe mein kuchh to bol tu kyaa tujh pe haal thaa chhuTaa tiraa mariz agar mar gayaa ki shokh jo dam thaa zindagi kaa so us par vabaal thaa naakhun tire ki mehndi se tanhaa nahin hain daagh chande shafaq se naal-dar-aatish hilaal thaa is soch se khuli hai haqiqat ki ek umr makkhi ki farj o shaikh ki daaDhi kaa baal thaa jhagDaa miraa kiyaa hi na tiin saaf varna shokh zarra zabaan pe tegh ki ye infisaal thaa 'qaaem' main rekhta ko diyaa khilat-e-qubul varna ye pesh-e-ahl-e-hunar kyaa kamaal thaa"
دن رات کس کی یاد تھی کیسا ملال تھا صدقے میں کچھ تو بول تو کیا تجھ پہ حال تھا چھوٹا ترا مریض اگر مر گیا کہ شوخ جو دم تھا زندگی کا سو اس پر وبال تھا ناخن ترے کی مہندی سے تنہا نہیں ہیں داغ چندے شفق سے نعل در آتش ہلال تھا اس سوچ سے کھلی ہے حقیقت کہ ایک عمر مکھی کی فرج و شیخ کی داڑھی کا بال تھا جھگڑا مرا کیا ہی نہ تیں صاف ورنہ شوخ ذرہ زباں پہ تیغ کی یہ انفصال تھا قائمؔ میں ریختہ کو دیا خلعت قبول ورنہ یہ پیش اہل ہنر کیا کمال تھا
दिन रात किस की याद थी कैसा मलाल था सदक़े में कुछ तो बोल तू क्या तुझ पे हाल था छूटा तिरा मरीज़ अगर मर गया कि शोख़ जो दम था ज़िंदगी का सो उस पर वबाल था नाख़ुन तिरे की मेहंदी से तन्हा नहीं हैं दाग़ चंदे शफ़क़ से न'अल-दर-आतिश हिलाल था इस सोच से खुली है हक़ीक़त कि एक उम्र मक्खी की फ़र्ज ओ शैख़ की दाढ़ी का बाल था झगड़ा मिरा किया ही न तीं साफ़ वर्ना शोख़ ज़र्रा ज़बाँ पे तेग़ की ये इंफ़िसाल था 'क़ाएम' मैं रेख़्ता को दिया ख़िलअत-ए-क़ुबूल वर्ना ये पेश-ए-अहल-ए-हुनर क्या कमाल था