faqat baat dil ki sunaai thi tum ko — Nasir Maroof
"faqat baat dil ki sunaai thi tum ko tumhaari shikaayat lagaai thi tum ko zamaana hamein dosh detaa hai kyunkar yahi baat ham ne bataai thi tum ko mohabbat kaa jhaansa thaa sab khel teraa jo guzri thi dil par sunaai thi tum ko bhalaa kaise zinda main tum ko milungaa paDi raakh apni dikhaai thi tum ko tiri dastaras mein na aaungaa yaaraa yahi baat main nai raTaai thi tum ko na tum se hui paar nazron ki dahliz mili dil talak bhi rasaai thi tum ko qabile ki izzat bachaa na sake tum qasam yaad main ne dilaai thi tum ko yaqin thaa asar tere dil par na hogaa magar juThi chaae pilaai thi tum ko tu jis baat par hai naa 'naasir' se naalaan kabhi ye adaa us ki bhaai thi tum ko"
فقط بات دل کی سنائی تھی تم کو تمہاری شکایت لگائی تھی تم کو زمانہ ہمیں دوش دیتا ہے کیونکر یہی بات ہم نے بتائی تھی تم کو محبت کا جھانسہ تھا سب کھیل تیرا جو گزری تھی دل پر سنائی تھی تم کو بھلا کیسے زندہ میں تم کو ملوں گا پڑی راکھ اپنی دکھائی تھی تم کو تری دسترس میں نہ آؤں گا یارا یہی بات میں نے رٹائی تھی تم کو نہ تم سے ہوئی پار نظروں کی دہلیز ملی دل تلک بھی رسائی تھی تم کو قبیلے کی عزت بچا نہ سکے تم قسم یاد میں نے دلائی تھی تم کو یقیں تھا اثر تیرے دل پر نہ ہوگا مگر جوٹھی چائے پلائی تھی تم کو تو جس بات پر ہے نا ناصرؔ سے نالاں کبھی یہ ادا اس کی بھائی تھی تم کو
फ़क़त बात दिल की सुनाई थी तुम को तुम्हारी शिकायत लगाई थी तुम को ज़माना हमें दोष देता है क्यूँकर यही बात हम ने बताई थी तुम को मोहब्बत का झांसा था सब खेल तेरा जो गुज़री थी दिल पर सुनाई थी तुम को भला कैसे ज़िंदा मैं तुम को मिलूँगा पड़ी राख अपनी दिखाई थी तुम को तिरी दस्तरस में न आऊँगा यारा यही बात मैं नै रटाई थी तुम को न तुम से हुई पार नज़रों की दहलीज़ मिली दिल तलक भी रसाई थी तुम को क़बीले की इज़्ज़त बचा न सके तुम क़सम याद मैं ने दिलाई थी तुम को यक़ीं था असर तेरे दिल पर न होगा मगर जूठी चाय पिलाई थी तुम को तू जिस बात पर है ना 'नासिर' से नालाँ कभी ये अदा उस की भाई थी तुम को
