fasil-e-zaat par itraa rahaa huun — Aslam Noor Aslam
"fasil-e-zaat par itraa rahaa huun zamaane se bichhaDtaa jaa rahaa huun main patthar ke nae paikar banaa kar ba-shakl-e-mom Dhaltaa jaa rahaa huun vo ik chehra vo palkein aur tabassum ghazal ko us ki lai pe gaa rahaa huun tasavvur mein kisi se baat kar ke lab-o-lahje pe us ke chhaa rahaa huun uDaanon se abhi ghaafil huun apni zamin ko aasmaan batlaa rahaa huun muamma ban gai hai zindagi ab main uljhi zulf ko suljhaa rahaa huun abhi us gaanv mein mele lageinge abhi jis gaanv par manDlaa rahaa huun shanaasaai hui khaaron se itni gulon ko dekh kar ghabraa rahaa huun main lafzon mein hasin rumaan laa kar nae lahje mein Dhaltaa jaa rahaa huun vahi hai vasl ki jhuTi tasalli main 'aslam' ruuh ko taDpaa rahaa huun"
فصیل ذات پر اترا رہا ہوں زمانے سے بچھڑتا جا رہا ہوں میں پتھر کے نئے پیکر بنا کر بہ شکل موم ڈھلتا جا رہا ہوں وہ اک چہرہ وہ پلکیں اور تبسم غزل کو اس کی لے پہ گا رہا ہوں تصور میں کسی سے بات کر کے لب و لہجے پہ اس کے چھا رہا ہوں اڑانوں سے ابھی غافل ہوں اپنی زمیں کو آسماں بتلا رہا ہوں معمہ بن گئی ہے زندگی اب میں الجھی زلف کو سلجھا رہا ہوں ابھی اس گاؤں میں میلے لگیں گے ابھی جس گاؤں پر منڈلا رہا ہوں شناسائی ہوئی خاروں سے اتنی گلوں کو دیکھ کر گھبرا رہا ہوں میں لفظوں میں حسیں رومان لا کر نئے لہجے میں ڈھلتا جا رہا ہوں وہی ہے وصل کی جھوٹی تسلی میں اسلمؔ روح کو تڑپا رہا ہوں
फ़सील-ए-ज़ात पर इतरा रहा हूँ ज़माने से बिछड़ता जा रहा हूँ मैं पत्थर के नए पैकर बना कर ब-शक्ल-ए-मोम ढलता जा रहा हूँ वो इक चेहरा वो पलकें और तबस्सुम ग़ज़ल को उस की लय पे गा रहा हूँ तसव्वुर में किसी से बात कर के लब-ओ-लहजे पे उस के छा रहा हूँ उड़ानों से अभी ग़ाफ़िल हूँ अपनी ज़मीं को आसमाँ बतला रहा हूँ मुअ'म्मा बन गई है ज़िंदगी अब मैं उलझी ज़ुल्फ़ को सुलझा रहा हूँ अभी उस गाँव में मेले लगेंगे अभी जिस गाँव पर मंडला रहा हूँ शनासाई हुई ख़ारों से इतनी गुलों को देख कर घबरा रहा हूँ मैं लफ़्ज़ों में हसीं रूमान ला कर नए लहजे में ढलता जा रहा हूँ वही है वस्ल की झूटी तसल्ली मैं 'असलम' रूह को तड़पा रहा हूँ
