SHAWORDS

gardish-e-ayyaam se baahar nikal jaane ke baa'd — Ashraf Ali Ashraf

"gardish-e-ayyaam se baahar nikal jaane ke baa'd sochtaa huun ab na bahkungaa sanbhal jaane ke baa'd aap-biti jab sunaai muhsinon ke saamne munh ko moDaa sab ne meri baat khul jaane ke baa'd kaam jo karnaa hai kar le varna tu pachhtaaegaa zindagi ki dhuup kaa mausam badal jaane ke baa'd shisha-e-dil ko hamaare toD kar jaate ho kyon ghar bhulaa dete hain sab ghar se nikal jaane ke baa'd haq kaa sar unchaa rahaa hai baatilon ke saamne surkh-ru hon sham'-e-vahdat dil mein jal jaane ke baa'd raat ki taarikiyaan qaaem nahin rah paaeingi zulmatein chhaT jaaeingi suraj nikal jaane ke baa'd 'azm-e-mohkam ho agar koi hilaa saktaa nahin naa-tavaan samjho na mujh ko 'umr Dhal jaane ke baa'd vaqt pichhe muD ke dekhegaa na phir tum ko kabhi phir na aaegaa dubaara aaj kal jaane ke baa'd sharpasandi thi kisi ki yaa havaaon kaa qusur sochtaa hai aaj 'ashraf' ghar ke jal jaane ke baa'd"
Urdu

گردش ایام سے باہر نکل جانے کے بعد سوچتا ہوں اب نہ بہکوں گا سنبھل جانے کے بعد آپ بیتی جب سنائی محسنوں کے سامنے منہ کو موڑا سب نے میری بات کھل جانے کے بعد کام جو کرنا ہے کر لے ورنہ تو پچھتائے گا زندگی کی دھوپ کا موسم بدل جانے کے بعد شیشۂ دل کو ہمارے توڑ کر جاتے ہو کیوں گھر بھلا دیتے ہیں سب گھر سے نکل جانے کے بعد حق کا سر اونچا رہا ہے باطلوں کے سامنے سرخ رو ہوں شمع وحدت دل میں جل جانے کے بعد رات کی تاریکیاں قائم نہیں رہ پائیں گی ظلمتیں چھٹ جائیں گی سورج نکل جانے کے بعد عزم محکم ہو اگر کوئی ہلا سکتا نہیں ناتواں سمجھو نہ مجھ کو عمر ڈھل جانے کے بعد وقت پیچھے مڑ کے دیکھے گا نہ پھر تم کو کبھی پھر نہ آئے گا دوبارہ آج کل جانے کے بعد شرپسندی تھی کسی کی یا ہواؤں کا قصور سوچتا ہے آج اشرفؔ گھر کے جل جانے کے بعد

Hindi

गर्दिश-ए-अय्याम से बाहर निकल जाने के बा'द सोचता हूँ अब न बहकूँगा सँभल जाने के बा'द आप-बीती जब सुनाई मुहसिनों के सामने मुँह को मोड़ा सब ने मेरी बात खुल जाने के बा'द काम जो करना है कर ले वर्ना तू पछताएगा ज़िंदगी की धूप का मौसम बदल जाने के बा'द शीशा-ए-दिल को हमारे तोड़ कर जाते हो क्यों घर भुला देते हैं सब घर से निकल जाने के बा'द हक़ का सर ऊँचा रहा है बातिलों के सामने सुर्ख़-रू हों शम'-ए-वहदत दिल में जल जाने के बा'द रात की तारीकियाँ क़ाएम नहीं रह पाएँगी ज़ुल्मतें छट जाएँगी सूरज निकल जाने के बा'द 'अज़्म-ए-मोहकम हो अगर कोई हिला सकता नहीं ना-तवाँ समझो न मुझ को 'उम्र ढल जाने के बा'द वक़्त पीछे मुड़ के देखेगा न फिर तुम को कभी फिर न आएगा दुबारा आज कल जाने के बा'द शरपसंदी थी किसी की या हवाओं का क़ुसूर सोचता है आज 'अशरफ़' घर के जल जाने के बा'द

gardish-e-ayyām se bāhar nikal jaane ke baa'd
Ashraf Ali Ashraf
Ashraf Ali Ashraf
Ashraf Ali Ashraf
poet19 quotes