gulshan-e-jag mein zaraa rang-e-mohabbat niin hai — Mirza Daood Beg
"gulshan-e-jag mein zaraa rang-e-mohabbat niin hai bulbul-e-dil kuun kisi saath ab ulfat niin hai aashnaai seti mardum ke huun az bas bezaar rukh-e-darpan ki taraf chashm kuun raghbat niin hai kyaa ajab hai jo diyaa jaan ko yakbaar patang taa-sahar shama kuun jalne seti fursat niin hai kyuun garebaan kuun kiyaa chaak zi-sar-taa-daamaan gul kuun bulbul suun agar tarz-e-muravvat niin hai mujh kuun baavar nahin paighaam-e-zabaani qaasid kyaa sabab hai ki tire haath kitaabat niin hai muntakhab kar ke varaq dil pe likhe hain ahbaab garche zaahir mein mire sher ki shohrat niin hai naa-tavaani sati barjaa hai alaamat na karo rang-e-'daaud' kuun parvaaz ki taaqat niin hai"
گلشن جگ میں ذرا رنگ محبت نیں ہے بلبل دل کوں کسی ساتھ اب الفت نیں ہے آشنائی سیتی مردم کے ہوں از بس بیزار رخ درپن کی طرف چشم کوں رغبت نیں ہے کیا عجب ہے جو دیا جان کو یکبار پتنگ تا سحر شمع کوں جلنے سیتی فرصت نیں ہے کیوں گریباں کوں کیا چاک ز سر تا داماں گل کوں بلبل سوں اگر طرز مروت نیں ہے مجھ کوں باور نہیں پیغام زبانی قاصد کیا سبب ہے کہ ترے ہاتھ کتابت نیں ہے منتخب کر کے ورق دل پہ لکھے ہیں احباب گرچہ ظاہر میں مرے شعر کی شہرت نیں ہے ناتوانی ستی برجا ہے علامت نہ کرو رنگ داؤدؔ کوں پرواز کی طاقت نیں ہے
गुलशन-ए-जग में ज़रा रंग-ए-मोहब्बत नीं है बुलबुल-ए-दिल कूँ किसी साथ अब उल्फ़त नीं है आश्नाई सेती मर्दुम के हूँ अज़ बस बेज़ार रुख़-ए-दर्पन की तरफ़ चश्म कूँ रग़बत नीं है क्या अजब है जो दिया जान को यकबार पतंग ता-सहर शम्अ कूँ जलने सेती फ़ुर्सत नीं है क्यूँ गरेबाँ कूँ किया चाक ज़ि-सर-ता-दामाँ गुल कूँ बुलबुल सूँ अगर तर्ज़-ए-मुरव्वत नीं है मुझ कूँ बावर नहीं पैग़ाम-ए-ज़बानी क़ासिद क्या सबब है कि तिरे हाथ किताबत नीं है मुंतख़ब कर के वरक़ दिल पे लिखे हैं अहबाब गरचे ज़ाहिर में मिरे शेर की शोहरत नीं है ना-तवानी सती बरजा है अलामत न करो रंग-ए-'दाऊद' कूँ पर्वाज़ की ताक़त नीं है