ham phire shahr mein aavaara-o-rusvaa barson — Qadir Siddiqi
"ham phire shahr mein aavaara-o-rusvaa barson dil ke mandir mein tire vahm ko puujaa barson vo badan chaand ke jaisaa thaa mire aks ke saath din ki raunaq mein bhi ik khvaab saa dekhaa barson qurb ne khol diye husn ke uqde saare zindagi khaati rahi ishq kaa dhokaa barson ab to hansne ki ijaazat gham-e-dauraan de de vaqt ro ro ke bahut ham ne guzaaraa barson koi aisaa na milaa jis se khabar kuchh milti apnaa haal apni hi tasvir se puchhaa barson ab nahin taab ki sadmaat ki yurish jhele talkhiyaan hoti rahin dil ko gavaara barson ye alag baat ki raas aayaa tiraa gham ham ko varna ghere rahaa yuun to gham-e-duniyaa barson us se puchho ki hai kyaa kaif-e-shikast-e-ummid jis ne jhelaa hai gham-e-vaada-e-fardaa barson ek maasum lagaavaT thi ki jis ki khaatir dil ko marghub rahi ranjish-e-bejaa barson tum ki har saans mein har aah mein har khvaab mein the phir bhi ham apne ko paate rahe tanhaa barson aql suljhaa na saki uljhe masaail 'qaadir' aankh ne dekhaa hai qismat kaa tamaasha barson"
ہم پھرے شہر میں آوارہ و رسوا برسوں دل کے مندر میں ترے وہم کو پوجا برسوں وہ بدن چاند کے جیسا تھا مرے عکس کے ساتھ دن کی رونق میں بھی اک خواب سا دیکھا برسوں قرب نے کھول دئے حسن کے عقدے سارے زندگی کھاتی رہی عشق کا دھوکا برسوں اب تو ہنسنے کی اجازت غم دوراں دے دے وقت رو رو کے بہت ہم نے گزارا برسوں کوئی ایسا نہ ملا جس سے خبر کچھ ملتی اپنا حال اپنی ہی تصویر سے پوچھا برسوں اب نہیں تاب کہ صدمات کی یورش جھیلے تلخیاں ہوتی رہیں دل کو گوارہ برسوں یہ الگ بات کہ راس آیا ترا غم ہم کو ورنہ گھیرے رہا یوں تو غم دنیا برسوں اس سے پوچھو کہ ہے کیا کیف شکست امید جس نے جھیلا ہے غم وعدۂ فردا برسوں ایک معصوم لگاوٹ تھی کہ جس کی خاطر دل کو مرغوب رہی رنجش بے جا برسوں تم کہ ہر سانس میں ہر آہ میں ہر خواب میں تھے پھر بھی ہم اپنے کو پاتے رہے تنہا برسوں عقل سلجھا نہ سکی الجھے مسائل قادرؔ آنکھ نے دیکھا ہے قسمت کا تماشہ برسوں
हम फिरे शहर में आवारा-ओ-रूस्वा बरसों दिल के मंदिर में तिरे वहम को पूजा बरसों वो बदन चाँद के जैसा था मिरे अक्स के साथ दिन की रौनक़ में भी इक ख़्वाब सा देखा बरसों क़ुर्ब ने खोल दिए हुस्न के उक़्दे सारे ज़िंदगी खाती रही इश्क़ का धोका बरसों अब तो हँसने की इजाज़त ग़म-ए-दौराँ दे दे वक़्त रो रो के बहुत हम ने गुज़ारा बरसों कोई ऐसा न मिला जिस से ख़बर कुछ मिलती अपना हाल अपनी ही तस्वीर से पूछा बरसों अब नहीं ताब कि सदमात की यूरिश झेले तल्ख़ियाँ होती रहीं दिल को गवारा बरसों ये अलग बात कि रास आया तिरा ग़म हम को वर्ना घेरे रहा यूँ तो ग़म-ए-दुनिया बरसों उस से पूछो कि है क्या कैफ़-ए-शिकस्त-ए-उम्मीद जिस ने झेला है ग़म-ए-वा'दा-ए-फ़र्दा बरसों एक मासूम लगावट थी कि जिस की ख़ातिर दिल को मर्ग़ूब रही रंजिश-ए-बेजा बरसों तुम कि हर साँस में हर आह में हर ख़्वाब में थे फिर भी हम अपने को पाते रहे तन्हा बरसों अक़्ल सुलझा न सकी उलझे मसाइल 'क़ादिर' आँख ने देखा है क़िस्मत का तमाशा बरसों
