hamesha kisi imtihaan mein rahaa — Anees Ashfaq
"hamesha kisi imtihaan mein rahaa rahaa bhi to kyaa is jahaan mein rahaa na main duur tak saath us ke gayaa na vo der tak ham-rahaan mein rahaa vo dariyaa pe mujh ko bulaataa rahaa magar main saf-e-tishnagaan mein rahaa main bujhne lagaa to bahut der tak ujaalaa charaag-e-ziyaan mein rahaa qafas yaad aayaa parinde ko phir bahut roz tak aashiyaan mein rahaa rahi der tak maut se guftugu main jab halqa-e-raftagaan mein rahaa na gul koi dil ke shajar par khilaa na koi samar shaakh-e-jaan mein rahaa ye khaana hamesha se viraan hai kahaan koi dil ke makaan mein rahaa"
ہمیشہ کسی امتحاں میں رہا رہا بھی تو کیا اس جہاں میں رہا نہ میں دور تک ساتھ اس کے گیا نہ وہ دیر تک ہمرہاں میں رہا وہ دریا پہ مجھ کو بلاتا رہا مگر میں صف تشنگاں میں رہا میں بجھنے لگا تو بہت دیر تک اجالا چراغ زیاں میں رہا قفس یاد آیا پرندے کو پھر بہت روز تک آشیاں میں رہا رہی دیر تک موت سے گفتگو میں جب حلقۂ رفتگاں میں رہا نہ گل کوئی دل کے شجر پر کھلا نہ کوئی ثمر شاخ جاں میں رہا یہ خانہ ہمیشہ سے ویران ہے کہاں کوئی دل کے مکاں میں رہا
हमेशा किसी इम्तिहाँ में रहा रहा भी तो क्या इस जहाँ में रहा न मैं दूर तक साथ उस के गया न वो देर तक हमरहाँ में रहा वो दरिया पे मुझ को बुलाता रहा मगर मैं सफ़-ए-तिश्नगाँ में रहा मैं बुझने लगा तो बहुत देर तक उजाला चराग़-ए-ज़ियाँ में रहा क़फ़स याद आया परिंदे को फिर बहुत रोज़ तक आशियाँ में रहा रही देर तक मौत से गुफ़्तुगू मैं जब हल्क़ा-ए-रफ़्तगाँ में रहा न गुल कोई दिल के शजर पर खिला न कोई समर शाख़-ए-जाँ में रहा ये ख़ाना हमेशा से वीरान है कहाँ कोई दिल के मकाँ में रहा
