harim-e-dil se yaa arsh-e-barin se — Abdussalam Nadvi
"harim-e-dil se yaa arsh-e-barin se tumhein ham DhunD laaeinge kahin se huaa marne pe aaghaaz-e-mohabbat shurua hotaa hai ye qissa yahin se bujhe dil kaa charaagh ai shama-ru aaj jalaa de apne ru-e-aatishin se jo us ki justuju mein ghar se nikle to khud khoe gae duniyaa-o-din se miri taqdir aisi chaandni mein jo chamkegi to tum si mah-jabin se sadaa us baam tak ab bhi na pahunchi pukaar aae use arsh-e-barin se falak se pahle hi kuche mein un ke nipaT lenaa paDaa ham ko zamin se chhupe chori jo kuchh kartaa hai zaahid khulaa raaz us kaa us parda-nashin se tiri angDaaiyaan kahti hain mujh se tujhe kuchh milne vaalaa hai kahin se"
حریم دل سے یا عرش بریں سے تمہیں ہم ڈھونڈ لائیں گے کہیں سے ہوا مرنے پہ آغاز محبت شروع ہوتا ہے یہ قصہ یہیں سے بجھے دل کا چراغ اے شمع رو آج جلا دے اپنے روئے آتشیں سے جو اس کی جستجو میں گھر سے نکلے تو خود کھوئے گئے دنیا و دیں سے مری تقدیر ایسی چاندنی میں جو چمکے گی تو تم سی مہ جبیں سے صدا اس بام تک اب بھی نہ پہنچی پکار آئے اسے عرش بریں سے فلک سے پہلے ہی کوچے میں ان کے نپٹ لینا پڑا ہم کو زمیں سے چھپے چوری جو کچھ کرتا ہے زاہد کھلا راز اس کا اس پردہ نشیں سے تری انگڑائیاں کہتی ہیں مجھ سے تجھے کچھ ملنے والا ہے کہیں سے
हरीम-ए-दिल से या अर्श-ए-बरीं से तुम्हें हम ढूँड लाएँगे कहीं से हुआ मरने पे आग़ाज़-ए-मोहब्बत शुरूअ' होता है ये क़िस्सा यहीं से बुझे दिल का चराग़ ऐ शम्अ'-रू आज जला दे अपने रू-ए-आतिशीं से जो उस की जुस्तुजू में घर से निकले तो ख़ुद खोए गए दुनिया-ओ-दीं से मिरी तक़दीर ऐसी चाँदनी में जो चमकेगी तो तुम सी मह-जबीं से सदा उस बाम तक अब भी न पहुँची पुकार आए उसे अर्श-ए-बरीं से फ़लक से पहले ही कूचे में उन के निपट लेना पड़ा हम को ज़मीं से छुपे चोरी जो कुछ करता है ज़ाहिद खुला राज़ उस का उस पर्दा-नशीं से तिरी अंगड़ाइयाँ कहती हैं मुझ से तुझे कुछ मिलने वाला है कहीं से
