jaam de aur na kar vaqt pe takraar ki bas — Maroof Dehlvi
"jaam de aur na kar vaqt pe takraar ki bas saaqiyaa abr uThaa hai ye dhuaan-dhaar ki bas kyaa tamaashaa hai jo kal raat vo laae tashrif be-khudi ne ye liyaa aan ke yakbaar ki bas kyuun na dil aise ko duun main ne kal un se jo kahaa dard hotaa hai mire dil mein ye ai yaar ki bas sunte hi ho ki ham aaghosh kahaa hans ke tujhe dard-e-dil ki hai davaa aur bhi darkaar ki bas rashk se kyuun na jale mehr-e-darakhshaan 'maaruf' hai mire yaar ki ye garmi-e-baazaar ki bas"
جام دے اور نہ کر وقت پہ تکرار کہ بس ساقیا ابر اٹھا ہے یہ دھواں دھار کہ بس کیا تماشا ہے جو کل رات وہ لائے تشریف بے خودی نے یہ لیا آن کے یکبار کہ بس کیوں نہ دل ایسے کو دوں میں نے کل ان سے جو کہا درد ہوتا ہے مرے دل میں یہ اے یار کہ بس سنتے ہی ہو کہ ہم آغوش کہا ہنس کے تجھے درد دل کی ہے دوا اور بھی درکار کہ بس رشک سے کیوں نہ جلے مہر درخشاں معروفؔ ہے مرے یار کی یہ گرمئ بازار کہ بس
जाम दे और न कर वक़्त पे तकरार कि बस साक़िया अब्र उठा है ये धुआँ-धार कि बस क्या तमाशा है जो कल रात वो लाए तशरीफ़ बे-ख़ुदी ने ये लिया आन के यकबार कि बस क्यूँ न दिल ऐसे को दूँ मैं ने कल उन से जो कहा दर्द होता है मिरे दिल में ये ऐ यार कि बस सुनते ही हो कि हम आग़ोश कहा हँस के तुझे दर्द-ए-दिल की है दवा और भी दरकार कि बस रश्क से क्यूँ न जले मेहर-ए-दरख़्शाँ 'मारूफ़' है मिरे यार की ये गर्मी-ए-बाज़ार कि बस
