jahaan mein har bashar majbur ho aisaa nahin hotaa — Ambar Kharbanda
"jahaan mein har bashar majbur ho aisaa nahin hotaa har ik raahi se manzil duur ho aisaa nahin hotaa taalluq TuTne kaa gham kabhi ham se bhi puchho tum tumhaaraa zakhm hi naasur ho aisaa nahin hotaa gavaahon ko to bik jaane ki majburi rahi hogi hamein bhi faisla manzur ho aisaa nahin hotaa mohabbat jurm hai to phir sazaa bhi ek jaisi ho koi rusvaa koi mashhur ho aisaa nahin hotaa kitaabon ki hain ye baatein kitaabon hi mein rahne do koi muflis kabhi masrur ho aisaa nahin hotaa koi misra agar dil mein utar jaae ghanimat hai taghazzul se ghazal bharpur ho aisaa nahin hotaa kabhi piitaa hai 'amabar' zindagi ke gham bhulaane ko vo har shab hi nashe mein chuur ho aisaa nahin hotaa"
جہاں میں ہر بشر مجبور ہو ایسا نہیں ہوتا ہر اک راہی سے منزل دور ہو ایسا نہیں ہوتا تعلق ٹوٹنے کا غم کبھی ہم سے بھی پوچھو تم تمہارا زخم ہی ناسور ہو ایسا نہیں ہوتا گواہوں کو تو بک جانے کی مجبوری رہی ہوگی ہمیں بھی فیصلہ منظور ہو ایسا نہیں ہوتا محبت جرم ہے تو پھر سزا بھی ایک جیسی ہو کوئی رسوا کوئی مشہور ہو ایسا نہیں ہوتا کتابوں کی ہیں یہ باتیں کتابوں ہی میں رہنے دو کوئی مفلس کبھی مسرور ہو ایسا نہیں ہوتا کوئی مصرعہ اگر دل میں اتر جائے غنیمت ہے تغزل سے غزل بھرپور ہو ایسا نہیں ہوتا کبھی پیتا ہے عنبرؔ زندگی کے غم بھلانے کو وہ ہر شب ہی نشے میں چور ہو ایسا نہیں ہوتا
जहाँ में हर बशर मजबूर हो ऐसा नहीं होता हर इक राही से मंज़िल दूर हो ऐसा नहीं होता तअ'ल्लुक़ टूटने का ग़म कभी हम से भी पूछो तुम तुम्हारा ज़ख़्म ही नासूर हो ऐसा नहीं होता गवाहों को तो बिक जाने की मजबूरी रही होगी हमें भी फ़ैसला मंज़ूर हो ऐसा नहीं होता मोहब्बत जुर्म है तो फिर सज़ा भी एक जैसी हो कोई रुस्वा कोई मशहूर हो ऐसा नहीं होता किताबों की हैं ये बातें किताबों ही में रहने दो कोई मुफ़्लिस कभी मसरूर हो ऐसा नहीं होता कोई मिस्रा अगर दिल में उतर जाए ग़नीमत है तग़ज़्ज़ुल से ग़ज़ल भरपूर हो ऐसा नहीं होता कभी पीता है 'अम्बर' ज़िंदगी के ग़म भुलाने को वो हर शब ही नशे में चूर हो ऐसा नहीं होता