jin ko tauqir-e-rah-o-rasm-e-vafaa yaad nahin — Anjum Usman
"jin ko tauqir-e-rah-o-rasm-e-vafaa yaad nahin kyaa gila un se karein jin ko khudaa yaad nahin jaane aae bhi the khushbu ke sandese mujh ko jaane guzri thi dabe paanv sabaa yaad nahin aap ne saath nibhaane kaa kiyaa thaa vaa'da is pe kahte hain vo ham se ba-khudaa yaad nahin na rahaa sham'-e-farozaan mein bhi vo shoala-e-ishq aur parvaanon ko marne ki adaa yaad nahin ek ummid-e-masihaai bhi aakhir kab tak phir na kahnaa hamein aadaab-e-vafaa yaad nahin sho'la-e-gul se fanaa ho gai shabnam 'anjum' meri hasti hui kyuun khaak zaraa yaad nahin"
جن کو توقیر رہ و رسم وفا یاد نہیں کیا گلہ ان سے کریں جن کو خدا یاد نہیں جانے آئے بھی تھے خوشبو کے سندیسے مجھ کو جانے گزری تھی دبے پاؤں صبا یاد نہیں آپ نے ساتھ نبھانے کا کیا تھا وعدہ اس پہ کہتے ہیں وہ ہم سے بخدا یاد نہیں نہ رہا شمع فروزاں میں بھی وہ شعلۂ عشق اور پروانوں کو مرنے کی ادا یاد نہیں ایک امید مسیحائی بھی آخر کب تک پھر نہ کہنا ہمیں آداب وفا یاد نہیں شعلۂ گل سے فنا ہو گئی شبنم انجمؔ میری ہستی ہوئی کیوں خاک ذرا یاد نہیں
जिन को तौक़ीर-ए-रह-ओ-रस्म-ए-वफ़ा याद नहीं क्या गिला उन से करें जिन को ख़ुदा याद नहीं जाने आए भी थे ख़ुश्बू के संदेसे मुझ को जाने गुज़री थी दबे पाँव सबा याद नहीं आप ने साथ निभाने का किया था वा'दा इस पे कहते हैं वो हम से ब-ख़ुदा याद नहीं न रहा शम'-ए-फ़रोज़ाँ में भी वो शो'ला-ए-इश्क़ और परवानों को मरने की अदा याद नहीं एक उम्मीद-ए-मसीहाई भी आख़िर कब तक फिर न कहना हमें आदाब-ए-वफ़ा याद नहीं शो'ला-ए-गुल से फ़ना हो गई शबनम 'अंजुम' मेरी हस्ती हुई क्यूँ ख़ाक ज़रा याद नहीं
