jo daagh ban ke tamannaa tamaam ho jaae — Akhtar Ansari
"jo daagh ban ke tamannaa tamaam ho jaae hamein to khuun bhi ronaa haraam ho jaae shabaab-e-dard miri zindagi ki subh sahi piyun sharaab yahaan tak ki shaam ho jaae yahi hai maslahat intihaa-e-raaz 'akhtar' jahaan mein rasm-e-mohabbat na aam ho jaae"
Urdu
جو داغ بن کے تمنا تمام ہو جائے ہمیں تو خون بھی رونا حرام ہو جائے شباب درد مری زندگی کی صبح سہی پیوں شراب یہاں تک کہ شام ہو جائے یہی ہے مصلحت انتہائے راز اخترؔ جہاں میں رسم محبت نہ عام ہو جائے
Hindi
जो दाग़ बन के तमन्ना तमाम हो जाए हमें तो ख़ून भी रोना हराम हो जाए शबाब-ए-दर्द मिरी ज़िंदगी की सुब्ह सही पियूँ शराब यहाँ तक कि शाम हो जाए यही है मस्लहत इंतिहा-ए-राज़ 'अख़्तर' जहाँ में रस्म-ए-मोहब्बत न आम हो जाए
jo daaġh ban ke tamannā tamām ho jaa.e

Akhtar Ansari
Akhtar Ansari
poet69 quotes