SHAWORDS

jo saare ham-safar ik baar harz-e-jaan kar lein — Abbas Alvi

HomeAbbas AlviGhazal
"jo saare ham-safar ik baar harz-e-jaan kar lein to jis zamin pe qadam rakkhein aasmaan kar lein ishaara karti hain maujein ki aaegaa tufaan chalo ham apne iraadon ko baadbaan kar lein paron ko joD ke uDne kaa shauq hai jin ko unhein bataao ki mahfuz aashiyaan kar lein jo qatl tu ne kiyaa thaa banaa ke mansuba tire sitam ko baDhaaein to daastaan kar lein dahakte shoalon pe chalne kaa shauq hai jin ko ruton ki aag mein vo hausle javaan kar lein ye un se kah do agar imtihaan ki zid hai samundaron ki tarah dil ko be-karaan kar lein har ek buund kaa leinge hisaab ham 'alvi' hamaare khuun se dil ko vo shaadmaan kar lein"
Urdu

جو سارے ہم سفر اک بار حرز جاں کر لیں تو جس زمیں پہ قدم رکھیں آسماں کر لیں اشارہ کرتی ہیں موجیں کہ آئے گا طوفاں چلو ہم اپنے ارادوں کو بادباں کر لیں پروں کو جوڑ کے اڑنے کا شوق ہے جن کو انہیں بتاؤ کہ محفوظ آشیاں کر لیں جو قتل تو نے کیا تھا بنا کے منصوبہ ترے ستم کو بڑھائیں تو داستاں کر لیں دہکتے شعلوں پہ چلنے کا شوق ہے جن کو رتوں کی آگ میں وہ حوصلے جواں کر لیں یہ ان سے کہہ دو اگر امتحان کی ضد ہے سمندروں کی طرح دل کو بے کراں کر لیں ہر ایک بوند کا لیں گے حساب ہم علویؔ ہمارے خون سے دل کو وہ شادماں کر لیں

Hindi

जो सारे हम-सफ़र इक बार हिर्ज़-ए-जाँ कर लें तो जिस ज़मीं पे क़दम रक्खें आसमाँ कर लें इशारा करती हैं मौजें कि आएगा तूफ़ाँ चलो हम अपने इरादों को बादबाँ कर लें परों को जोड़ के उड़ने का शौक़ है जिन को उन्हें बताओ कि महफ़ूज़ आशियाँ कर लें जो क़त्ल तू ने किया था बना के मंसूबा तिरे सितम को बढ़ाएँ तो दास्ताँ कर लें दहकते शो'लों पे चलने का शौक़ है जिन को रुतों की आग में वो हौसले जवाँ कर लें ये उन से कह दो अगर इम्तिहान की ज़िद है समुंदरों की तरह दिल को बे-कराँ कर लें हर एक बूँद का लेंगे हिसाब हम 'अल्वी' हमारे ख़ून से दिल को वो शादमाँ कर लें

jo saare ham-safar ik baar harz-e-jāñ kar leñ
Abbas Alvi
Abbas Alvi
Abbas Alvi
poet6 quotes

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil