SHAWORDS

kahte hain teri laash pe aayaa na jaaegaa — Bekhud Mohani

HomeBekhud MohaniGhazal
"kahte hain teri laash pe aayaa na jaaegaa to un se khaak mein bhi milaayaa na jaaegaa rahmat pe tujh ko naaz hai isyaan pe mujh ko naaz sar tere saamne to jhukaayaa na jaaegaa nazron se girne vaale ko kaafi hai ik nazar kuchh naqsh-e-paa nahin ki uThaayaa na jaaegaa taklif kar tabassum-e-pinhaan se puchh le zakhm-e-nihaan ko mujh se dikhaayaa na jaaegaa miTtaa hai koi hasti-e-mauhum kaa khayaal vo parda paD gayaa ki uThaayaa na jaaegaa vaaraftagi-e-shauq mein lazzat yahi hai gar 'bekhud' se apne aap mein aayaa na jaaegaa"
Urdu

کہتے ہیں تیری لاش پہ آیا نہ جائے گا تو ان سے خاک میں بھی ملایا نہ جائے گا رحمت پہ تجھ کو ناز ہے عصیاں پہ مجھ کو ناز سر تیرے سامنے تو جھکایا نہ جائے گا نظروں سے گرنے والے کو کافی ہے اک نظر کچھ نقش پا نہیں کہ اٹھایا نہ جائے گا تکلیف کر تبسم پنہاں سے پوچھ لے زخم نہاں کو مجھ سے دکھایا نہ جائے گا مٹتا ہے کوئی ہستئ موہوم کا خیال وہ پردہ پڑ گیا کہ اٹھایا نہ جائے گا وارفتگئ شوق میں لذت یہی ہے گر بیخودؔ سے اپنے آپ میں آیا نہ جائے گا

Hindi

कहते हैं तेरी लाश पे आया न जाएगा तो उन से ख़ाक में भी मिलाया न जाएगा रहमत पे तुझ को नाज़ है इस्याँ पे मुझ को नाज़ सर तेरे सामने तो झुकाया न जाएगा नज़रों से गिरने वाले को काफ़ी है इक नज़र कुछ नक़्श-ए-पा नहीं कि उठाया न जाएगा तकलीफ़ कर तबस्सुम-ए-पिन्हाँ से पूछ ले ज़ख़्म-ए-निहाँ को मुझ से दिखाया न जाएगा मिटता है कोई हस्ती-ए-मौहूम का ख़याल वो पर्दा पड़ गया कि उठाया न जाएगा वारफ़्तगी-ए-शौक़ में लज़्ज़त यही है गर 'बेख़ुद' से अपने आप में आया न जाएगा

kahte haiñ terī laash pe aayā na jā.egā
Bekhud Mohani
Bekhud Mohani
Bekhud Mohani
poet52 quotes

More by Bekhud Mohani

View all →
Quote
"vahi aashiq hai qaatil kaa na jo shaaki vahaan hogaa jise daar-e-jazaa samjhe hain daar-e-imtihaan hogaa judaa sab aalamon se ek din teraa jahaan hogaa mohabbat ki zamin hogi vafaa kaa aasmaan hogaa na main dair-o-haram samjhun na main arsh-o-iram jaanun jahaan sajde ko dil jhuk jaae teraa aastaan hogaa umidein dil ki vaabasta hain maidaan-e-qayaamat se na us jaa ye zamin hogi na vaan ye aasmaan hogaa chhuDaayaa jis ne daaman kaash us ko ye khabar hoti ki unvaan-e-qayaamat dard-e-dil ki daastaan hogaa vo jannat hai jo zaahid ke safar ki aakhiri manzil usi mein pahli manzil par hamaaraa kaarvaan hogaa asiri mein giri hain aah laakhon bijliyaan dil par jahaan bijli giri samjhe hamaaraa aashiyaan hogaa firaaq-e-jaavedaani intiqaam-e-vasl-e-jaanaan hai magar sadqe tire jaane bhi de ai aasmaan hogaa fasaana dahr-o-gulzaar-o-bahaar-o-gul kaa rahne de agar kuchh hai bhi ai 'bekhud' sivaae aashiyaan hogaa"
Bekhud MohaniBekhud Mohani
Quote
"peshaani-e-mohabbat jhuk jaae jis zamin par kaabe kaa zikr kyaa hai bas ho khudaa vahin par thaa vahshi-e-adaa kaa naqsh-e-qadam yahin par peshaani-e-malak phir jhukti na kyon zamin par ik umr marte jiite guzri hai tere chalte jab miT chalaa tabassum bal aa chukaa jabin par aflaak par zamin hi bhaari rahi hamesha baalaa-e-arsh saajid masjud thaa zamin par hon laakh hashr to bhi kam ho na us ki lazzat donon jahaan sadqe zaalim tiri nahin par rahtaa hai yuun baraabar bim-o-rajaa kaa palla pyaari hansi labon par qaatil shikan jabin par mahshar se kyon main puchhun dil se na puchh dekhun sajde kaa ye nishaan hai yaa daagh hai jabin par hon laakh hashr to bhi ghaTti nahin kahin par lazzat tiri nahin ki sadqe tiri nahin par is gul ke aage dil ne jannat ko daagh paayaa uf zakhm ki bahaarein divaane ki jabin par guzri hai umr 'bekhud' rote lahu ke aansu fard-e-amal kaa dhokaa ho kyon na aastin par"
Bekhud MohaniBekhud Mohani
Quote
"jab naaz-e-ishq husn ke qaabil nahin rahaa phir vo kuchh aur hi hai miraa dil nahin rahaa kahti hai dil ke haal pe ghabraa ke be-khudi ye aap mein bhi aane ke qaabil nahin rahaa ik jalva pesh pesh hai aur baDh rahe hain ham ab kuchh khayaal-e-duri-e-manzil nahin rahaa duniyaa yahi hai shak hai to is ko miTaa ke dekh phir kuchh nahin jahaan mein jab dil nahin rahaa puuri jazaa milegi isi dil ko hashr mein jis ko khayaal-e-shikva-e-qaatil nahin rahaa tamkin ghazab hai saaqi-e-daur-e-alast mein shaayad khayaal-e-garmi-e-mahfil nahin rahaa duniyaa se puchh dekh koi zarra dahr kaa tazin-e-kaaenaat se ghaafil nahin rahaa zinat pe kaaenaat ki jaane lagi nazar ab main tire khayaal ke qaabil nahin rahaa bas kar ujaD chuki hain umangon ki bastiyaan duniyaa mein shaad aaj koi dil nahin rahaa afsurdagi ki jaan hai aazurdagi ki ruuh jo valvalon ki jaan thaa vo dil nahin rahaa hai kal ki baat thaa yahi duniyaa-e-husn-o-ishq viraana-e-malaal hai ab dil nahin rahaa 'bekhud' kisi ke naaz-e-dui-soz ki qasam kaisi nazar khayaal bhi haail nahin rahaa"
Bekhud MohaniBekhud Mohani
Quote
"kyon ai khayaal-e-yaar tujhe kyaa khabar nahin main kyon bataaun dard kidhar hai kidhar nahin nashtar kaa kaam kyaa hai ab achchhaa hai dard-e-dil sadqe tire nahin nahin ai chaaraagar nahin kahti hai ahl-e-zauq se betaabi-e-khayaal jis mein ye iztiraab ki khu ho bashar nahin divaangaan-e-ishq pe kyaa jaane kyaa bani vaaraftagi-e-husn ko apni khabar nahin duniyaa-e-dard dil hai to duniyaa-e-shauq ruuh hon aur bhi jahaan mujhe kuchh bhi khabar nahin sahraa-e-ishq-o-hasti-e-mauhum-o-raaz-e-husn in manzilon mein dil saa koi raahbar nahin har zarra jis se ik dil-e-muztar na ban sake vo koi aur chiiz hai teri nazar nahin is be-dili se kahne kaa 'bekhud' maaal kyaa alfaaz kuchh hain jama maaani magar nahin"
Bekhud MohaniBekhud Mohani
Quote
"uf intihaa-e-shauq mein ab kyaa kare koi kahte hain pahle apni tamanna kare koi bedaad-e-husn ye hai to phir kyaa kare koi rusvaaiyon ke baad bhi parda kare koi tum bhi kaho to dil ko bataa dein ab us kaa haal ab vaqt vo nahin hai ki parda kare koi khul jaaein husn-o-ishq ki nairangiyon ke raaz dekhun jo phir kisi ki tamanna kare koi bad-naamiyaan nasib mein hain sab ke varna yaan koi na kuchh miTaae na paidaa kare koi kuchh aisaa haal hai kisi bimaar-e-ishq kaa vo khud bhi kah rahe hain ki ab kyaa kare koi jhalkegaa ikhtiyaar mein mahbubiyon kaa rang meri nazar se gul kaa tamaashaa kare koi zarron mein gunjti hai sadaa-e-shikast-e-dil hai shart gosh-e-dil ko magar vaa kare koi jab kuchh samajhne dein na kisi ki tajalliyaan phir kyon mire khayaal ko rusvaa kare koi hai zarra zarra mahshar-e-aashob-e-shauq-e-der ab vaqt aagyaa hai ki pardaa kare koi gum ho chuki hai qudrat-e-abdaa-e-aarzu 'bekhud' harim-e-naaz to hai kyaa kare koi"
Bekhud MohaniBekhud Mohani