SHAWORDS

kar liyaa din mein kaam aaTh se paanch — Basir Sultan Kazmi

"kar liyaa din mein kaam aaTh se paanch ab chale daur-e-jaam aaTh se paanch chaand hai aur aasmaan hai saaf rahiye baalaa-e-baam aaTh se paanch ab to ham ban gae hain ek machine ab hamaaraa hai naam aaTh se paanch sher kyaa shaairi ke baare mein sochnaa bhi haraam aaTh se paanch kuchh kharidein to bhaav paanch ke aaTh aur bechein to daam aaTh se paanch vo mile bhi to bas ye puchheinge kuchh milaa kaam-vaam aaTh se paanch sohbat-e-ahl-e-zauq hai 'baasir' ab sunaao kalaam aaTh se paanch"
Urdu

کر لیا دن میں کام آٹھ سے پانچ اب چلے دور جام آٹھ سے پانچ چاند ہے اور آسمان ہے صاف رہیے بالائے بام آٹھ سے پانچ اب تو ہم بن گئے ہیں ایک مشین اب ہمارا ہے نام آٹھ سے پانچ شعر کیا شاعری کے بارے میں سوچنا بھی حرام آٹھ سے پانچ کچھ خریدیں تو بھاؤ پانچ کے آٹھ اور بیچیں تو دام آٹھ سے پانچ وہ ملے بھی تو بس یہ پوچھیں گے کچھ ملا کام وام آٹھ سے پانچ صحبت اہل ذوق ہے باصرؔ اب سناؤ کلام آٹھ سے پانچ

Hindi

कर लिया दिन में काम आठ से पाँच अब चले दौर-ए-जाम आठ से पाँच चाँद है और आसमान है साफ़ रहिए बाला-ए-बाम आठ से पाँच अब तो हम बन गए हैं एक मशीन अब हमारा है नाम आठ से पाँच शेर क्या शाइ'री के बारे में सोचना भी हराम आठ से पाँच कुछ ख़रीदें तो भाव पाँच के आठ और बेचें तो दाम आठ से पाँच वो मिले भी तो बस ये पूछेंगे कुछ मिला काम-वाम आठ से पाँच सोहबत-ए-अहल-ए-ज़ौक़ है 'बासिर' अब सुनाओ कलाम आठ से पाँच

kar liyā din meñ kaam aaTh se pāñch
Basir Sultan Kazmi
Basir Sultan Kazmi
Basir Sultan Kazmi
poet62 quotes