qaraar paate hain aakhir ham apni apni jagah — Basir Sultan Kazmi
"qaraar paate hain aakhir ham apni apni jagah ziyaada rah nahin saktaa koi kisi ki jagah banaani paDti hai har shakhs ko jagah apni mile agarche ba-zaahir bani-banaai jagah hain apni apni jagah mutmain jahaan sab log tasavvuraat mein mere hai ek aisi jagah gilaa bhi tujh se bahut hai magar mohabbat bhi vo baat apni jagah hai ye baat apni jagah kiye hue hai faraamosh tu jise 'baasir' vahi hai asl mein teraa maqaam teri jagah"
Urdu
قرار پاتے ہیں آخر ہم اپنی اپنی جگہ زیادہ رہ نہیں سکتا کوئی کسی کی جگہ بنانی پڑتی ہے ہر شخص کو جگہ اپنی ملے اگرچہ بظاہر بنی بنائی جگہ ہیں اپنی اپنی جگہ مطمئن جہاں سب لوگ تصورات میں میرے ہے ایک ایسی جگہ گلا بھی تجھ سے بہت ہے مگر محبت بھی وہ بات اپنی جگہ ہے یہ بات اپنی جگہ کیے ہوئے ہے فراموش تو جسے باصرؔ وہی ہے اصل میں تیرا مقام تیری جگہ
Hindi
क़रार पाते हैं आख़िर हम अपनी अपनी जगह ज़ियादा रह नहीं सकता कोई किसी की जगह बनानी पड़ती है हर शख़्स को जगह अपनी मिले अगरचे ब-ज़ाहिर बनी-बनाई जगह हैं अपनी अपनी जगह मुतमइन जहाँ सब लोग तसव्वुरात में मेरे है एक ऐसी जगह गिला भी तुझ से बहुत है मगर मोहब्बत भी वो बात अपनी जगह है ये बात अपनी जगह किए हुए है फ़रामोश तू जिसे 'बासिर' वही है अस्ल में तेरा मक़ाम तेरी जगह
qarār paate haiñ āḳhir ham apnī apnī jagah
Basir Sultan Kazmi
Basir Sultan Kazmi
poet62 quotes