SHAWORDS

khud se kitnaa kiyaa daghaa main ne — Akhtar Saeed

HomeAkhtar SaeedGhazal
"khud se kitnaa kiyaa daghaa main ne abhi sikhi nahin vafaa main ne niklaa chuhaa pahaaD ko khodaa jo kiyaa jo kahaa sunaa main ne kholiye kyuun dukhon ke daftar ko sochnaa band kar diyaa main ne haan lagaayaa hai zikr 'azmat par zor se ek qahqaha main ne haasil-e-zist hai ki dekhaa hai sumbul-o-sabz-o-sabaa main ne zindagi zahr thaa use suqraat jur'a-jur'a magar piyaa main ne chhup ke baiThaa huun sharmsaari se kaa'be se duur li hai jaa main ne ye to tazlil hai shahaadat ki kabhi maangaa na khun-bahaa main ne jab baDhi aur sharm-e-uryaani oDh li khaak ki qabaa main ne apne dil ko to si nahin saktaa apne honTon ko si liyaa main ne khauf se bhaag niklaa majlis se jab sunaa zikr-e-karbalaa main ne"
Urdu

خود سے کتنا کیا دغا میں نے ابھی سیکھی نہیں وفا میں نے نکلا چوہا پہاڑ کو کھودا جو کیا جو کہا سنا میں نے کھولیے کیوں دکھوں کے دفتر کو سوچنا بند کر دیا میں نے ہاں لگایا ہے ذکر عظمت پر زور سے ایک قہقہہ میں نے حاصل زیست ہے کہ دیکھا ہے سنبل و سبزہ و صبا میں نے زندگی زہر تھا اسے سقراط جرعہ جرعہ مگر پیا میں نے چھپ کے بیٹھا ہوں شرمساری سے کعبے سے دور لی ہے جا میں نے یہ تو تذلیل ہے شہادت کی کبھی مانگا نہ خوں بہا میں نے جب بڑھی اور شرم عریانی اوڑھ لی خاک کی قبا میں نے اپنے دل کو تو سی نہیں سکتا اپنے ہونٹوں کو سی لیا میں نے خوف سے بھاگ نکلا مجلس سے جب سنا ذکر کربلا میں نے

Hindi

ख़ुद से कितना किया दग़ा मैं ने अभी सीखी नहीं वफ़ा मैं ने निकला चूहा पहाड़ को खोदा जो किया जो कहा सुना मैं ने खोलिए क्यूँ दुखों के दफ़्तर को सोचना बंद कर दिया मैं ने हाँ लगाया है ज़िक्र 'अज़्मत पर ज़ोर से एक क़हक़हा मैं ने हासिल-ए-ज़ीस्त है कि देखा है सुम्बुल-ओ-सब्ज़ा-ओ-सबा मैं ने ज़िंदगी ज़हर था उसे सुक़रात जुर'आ-जुर'आ मगर पिया मैं ने छुप के बैठा हूँ शर्मसारी से का'बे से दूर ली है जा मैं ने ये तो तज़लील है शहादत की कभी माँगा न ख़ूँ-बहा मैं ने जब बढ़ी और शर्म-ए-उर्यानी ओढ़ ली ख़ाक की क़बा मैं ने अपने दिल को तो सी नहीं सकता अपने होंटों को सी लिया मैं ने ख़ौफ़ से भाग निकला मज्लिस से जब सुना ज़िक्र-ए-कर्बला मैं ने

ḳhud se kitnā kiyā daġhā maiñ ne
Akhtar Saeed
Akhtar Saeed
Akhtar Saeed
poet20 quotes