SHAWORDS

khudaa jaane kahaan hai 'asghar'-e-divaana barson se — Asghar Gondvi

HomeAsghar GondviGhazal
"khudaa jaane kahaan hai 'asghar'-e-divaana barson se ki us ko DhunDhte hain kaa'ba o but-khaana barson se taDapnaa hai na jalnaa hai na jal kar khaak honaa hai ye kyuun soi hui hai fitrat-e-parvaana barson se koi aisaa nahin yaa rab ki jo is dard ko samjhe nahin maa'lum kyuun khaamosh hai divaana barson se kabhi soz-e-tajalli se use nisbat na thi goyaa paDi hai is tarah khaakistar-e-parvaana barson se tire qurbaan saaqi ab vo mauj-e-zindagi kaisi nahin dekhi adaa-e-laghzish-e-mastaana barson se miri rindi 'ajab rindi miri masti 'ajab masti ki sab TuuTe paDe hain shisha o paimaana barson se hasinon par na rang aayaa na phulon mein bahaar aai nahin aayaa jo lab par naghma-e-mastaana barson se khuli aankhon se huun husn-e-haqiqat dekhne vaalaa hui lekin na taufiq-e-dar-e-but-khaana barson se libaas-e-zohd par phir kaash nazr-e-aatish-e-sahbaa kahaan khoi hui hai jurat-e-rindaana barson se jise lenaa ho aa kar us se ab dars-e-junun le le sunaa hai hosh mein hai 'asghar'-e-divaana barson se"
Urdu

خدا جانے کہاں ہے اصغرؔ دیوانہ برسوں سے کہ اس کو ڈھونڈھتے ہیں کعبہ و بت خانہ برسوں سے تڑپنا ہے نہ جلنا ہے نہ جل کر خاک ہونا ہے یہ کیوں سوئی ہوئی ہے فطرت پروانہ برسوں سے کوئی ایسا نہیں یا رب کہ جو اس درد کو سمجھے نہیں معلوم کیوں خاموش ہے دیوانہ برسوں سے کبھی سوز تجلی سے اسے نسبت نہ تھی گویا پڑی ہے اس طرح خاکستر پروانہ برسوں سے ترے قربان ساقی اب وہ موج زندگی کیسی نہیں دیکھی ادائے لغزش مستانہ برسوں سے مری رندی عجب رندی مری مستی عجب مستی کہ سب ٹوٹے پڑے ہیں شیشہ و پیمانہ برسوں سے حسینوں پر نہ رنگ آیا نہ پھولوں میں بہار آئی نہیں آیا جو لب پر نغمۂ مستانہ برسوں سے کھلی آنکھوں سے ہوں حسن حقیقت دیکھنے والا ہوئی لیکن نہ توفیق در بت خانہ برسوں سے لباس زہد پر پھر کاش نذر آتش صہبا کہاں کھوئی ہوئی ہے جرأت رندانہ برسوں سے جسے لینا ہو آ کر اس سے اب درس جنوں لے لے سنا ہے ہوش میں ہے اصغرؔ دیوانہ برسوں سے

Hindi

ख़ुदा जाने कहाँ है 'असग़र'-ए-दीवाना बरसों से कि उस को ढूँढते हैं का'बा ओ बुत-ख़ाना बरसों से तड़पना है न जलना है न जल कर ख़ाक होना है ये क्यूँ सोई हुई है फ़ितरत-ए-परवाना बरसों से कोई ऐसा नहीं या रब कि जो इस दर्द को समझे नहीं मा'लूम क्यूँ ख़ामोश है दीवाना बरसों से कभी सोज़-ए-तजल्ली से उसे निस्बत न थी गोया पड़ी है इस तरह ख़ाकिस्तर-ए-परवाना बरसों से तिरे क़ुर्बान साक़ी अब वो मौज-ए-ज़िंदगी कैसी नहीं देखी अदा-ए-लग़्ज़िश-ए-मस्ताना बरसों से मिरी रिंदी 'अजब रिंदी मिरी मस्ती 'अजब मस्ती कि सब टूटे पड़े हैं शीशा ओ पैमाना बरसों से हसीनों पर न रंग आया न फूलों में बहार आई नहीं आया जो लब पर नग़्मा-ए-मस्ताना बरसों से खुली आँखों से हूँ हुस्न-ए-हक़ीक़त देखने वाला हुई लेकिन न तौफ़ीक़-ए-दर-ए-बुत-ख़ाना बरसों से लिबास-ए-ज़ोह्द पर फिर काश नज़्र-ए-आतिश-ए-सहबा कहाँ खोई हुई है जुरअत-ए-रिंदाना बरसों से जिसे लेना हो आ कर उस से अब दर्स-ए-जुनूँ ले ले सुना है होश में है 'असग़र'-ए-दीवाना बरसों से

ḳhudā jaane kahāñ hai 'asġhar'-e-dīvāna barsoñ se
Asghar Gondvi
Asghar Gondvi
Asghar Gondvi
poet94 quotes