SHAWORDS

kin uljhanon mein chhoD gai justuju mujhe — Muneer Bhopali

HomeMuneer BhopaliGhazal
"kin uljhanon mein chhoD gai justuju mujhe main aarzu ko DhunDhtaa huun aarzu mujhe ummid ne bhi haath se daaman chhuDaa liyaa kyaa haal ho jo aise mein mil jaae tu mujhe maqsud-e-dil kuchh aur hai zauq-e-nazar kuchh aur kis kashmakash mein Daal gai aarzu mujhe qurbaan be-khudi ke kiyaa sab se be-niyaaz apni talaash hai na tiri justuju mujhe larzaan thi jis khayaal se duniyaa-e-aarzu aalam vo aa rahaa hai nazar hu-ba-hu mujhe har ik nafas hai saaz-e-mohabbat banaa huaa bakhshi hai soz-e-ishq ne vo aabru mujhe ik markaz-e-jamaal hai meri nigaah-e-shauq pahunchaa diyaa hai kis ne tire ru-ba-ru mujhe shaayad 'munir' ishq ki takmil ho gai baar-e-garaan hai aaj har ik aarzu mujhe"
Urdu

کن الجھنوں میں چھوڑ گئی جستجو مجھے میں آرزو کو ڈھونڈھتا ہوں آرزو مجھے امید نے بھی ہاتھ سے دامن چھڑا لیا کیا حال ہو جو ایسے میں مل جائے تو مجھے مقصود دل کچھ اور ہے ذوق نظر کچھ اور کس کشمکش میں ڈال گئی آرزو مجھے قربان بے خودی کے کیا سب سے بے نیاز اپنی تلاش ہے نہ تری جستجو مجھے لرزاں تھی جس خیال سے دنیائے آرزو عالم وہ آ رہا ہے نظر ہو بہ ہو مجھے ہر اک نفس ہے ساز محبت بنا ہوا بخشی ہے سوز عشق نے وہ آبرو مجھے اک مرکز جمال ہے میری نگاہ شوق پہنچا دیا ہے کس نے ترے روبرو مجھے شاید منیرؔ عشق کی تکمیل ہو گئی بار گراں ہے آج ہر اک آرزو مجھے

Hindi

किन उलझनों में छोड़ गई जुस्तुजू मुझे मैं आरज़ू को ढूँढता हूँ आरज़ू मुझे उम्मीद ने भी हाथ से दामन छुड़ा लिया क्या हाल हो जो ऐसे में मिल जाए तू मुझे मक़्सूद-ए-दिल कुछ और है ज़ौक़-ए-नज़र कुछ और किस कश्मकश में डाल गई आरज़ू मुझे क़ुर्बान बे-ख़ुदी के किया सब से बे-नियाज़ अपनी तलाश है न तिरी जुस्तुजू मुझे लर्ज़ां थी जिस ख़याल से दुनिया-ए-आरज़ू आलम वो आ रहा है नज़र हू-ब-हू मुझे हर इक नफ़स है साज़-ए-मोहब्बत बना हुआ बख़्शी है सोज़-ए-इश्क़ ने वो आबरू मुझे इक मरकज़-ए-जमाल है मेरी निगाह-ए-शौक़ पहुँचा दिया है किस ने तिरे रू-ब-रू मुझे शायद 'मुनीर' इश्क़ की तकमील हो गई बार-ए-गराँ है आज हर इक आरज़ू मुझे

kin uljhanoñ meñ chhoḌ ga.ī justujū mujhe
M
Muneer Bhopali
Muneer Bhopali
poet42 quotes