SHAWORDS

kis vaqt haadson se paDaa saabiqa mujhe — Hayat Madrasi

HomeHayat MadrasiGhazal
"kis vaqt haadson se paDaa saabiqa mujhe khud naag ban ke Dastaa hai saaya miraa mujhe main ne khushi se baar-e-amaanat uThaa liyaa hairat se takte rah gae arz-o-samaa mujhe ehsaa-e-dard lazzat-e-gham pyaar kaa khumaar mat puchh bazm-e-naaz se kyaa kyaa milaa mujhe ye inkishaaf-e-zaat hai mearaaj-e-zindagi kuchh bhi nahin hai yaad khudaa ke sivaa mujhe taqrir kaam aai na tahrir umr bhar ik jumbish-e-nigaah ne chaunkaa diyaa mujhe phir muskuraa uThe hain mere zakhm-haa-e-dil phir teri yaad ban gai ik saaneha mujhe subh-e-nashaat-e-dil hai na shaam-e-gham-e-'hayaat' ai iztiraab-e-shauq kahaan le chalaa mujhe"
Urdu

کس وقت حادثوں سے پڑا سابقہ مجھے خود ناگ بن کے ڈستا ہے سایہ مرا مجھے میں نے خوشی سے بار امانت اٹھا لیا حیرت سے تکتے رہ گئے ارض و سما مجھے احساس درد لذت غم پیار کا خمار مت پوچھ بزم ناز سے کیا کیا ملا مجھے یہ انکشاف ذات ہے معراج زندگی کچھ بھی نہیں ہے یاد خدا کے سوا مجھے تقریر کام آئی نہ تحریر عمر بھر اک جنبش نگاہ نے چونکا دیا مجھے پھر مسکرا اٹھے ہیں میرے زخم ہائے دل پھر تیری یاد بن گئی اک سانحہ مجھے صبح نشاط دل ہے نہ شام غم حیاتؔ اے اضطراب شوق کہاں لے چلا مجھے

Hindi

किस वक़्त हादसों से पड़ा साबिक़ा मुझे ख़ुद नाग बन के डसता है साया मिरा मुझे मैं ने ख़ुशी से बार-ए-अमानत उठा लिया हैरत से तकते रह गए अर्ज़-ओ-समा मुझे एहसास-ए-दर्द लज़्ज़त-ए-ग़म प्यार का ख़ुमार मत पूछ बज़्म-ए-नाज़ से क्या क्या मिला मुझे ये इंकिशाफ़-ए-ज़ात है मेराज-ए-ज़िंदगी कुछ भी नहीं है याद ख़ुदा के सिवा मुझे तक़रीर काम आई न तहरीर उम्र भर इक जुम्बिश-ए-निगाह ने चौंका दिया मुझे फिर मुस्कुरा उठे हैं मेरे ज़ख़्म-हा-ए-दिल फिर तेरी याद बन गई इक सानेहा मुझे सुब्ह-ए-नशात-ए-दिल है न शाम-ए-ग़म-ए-'हयात' ऐ इज़्तिराब-ए-शौक़ कहाँ ले चला मुझे

kis vaqt hādsoñ se paḌā sābiqa mujhe
Hayat Madrasi
Hayat Madrasi
Hayat Madrasi
poet12 quotes