kisi ki yaad rulaae to kyaa kiyaa jaae — Afzal Allahabadi
"kisi ki yaad rulaae to kyaa kiyaa jaae shab-e-firaaq sataae to kyaa kiyaa jaae jo rafta rafta gham-e-intizaar ki dimak mire vajud ko khaae to kyaa kiyaa jaae shab-e-firaaq ho yaa ho visaal kaa mausam ye dil sukun na paae to kyaa kiyaa jaae dikhaa ke chaand saa chehra vo husn kaa paikar asiir apnaa banaae to kyaa kiyaa jaae sharaab-noshi se main duur bhaagtaa huun magar koi nazar se bhulaae to kyaa kiyaa jaae mire ilaaj ko kitne tabib aae magar davaa bhi dard baDhaae to kyaa kiyaa jaae sukun miltaa hai jis ki nigaah se 'afzal' vahi nigaah churaae to kyaa kiyaa jaae"
کسی کی یاد رلائے تو کیا کیا جائے شب فراق ستائے تو کیا کیا جائے جو رفتہ رفتہ غم انتظار کی دیمک مرے وجود کو کھائے تو کیا کیا جائے شب فراق ہو یا ہو وصال کا موسم یہ دل سکون نہ پائے تو کیا کیا جائے دکھا کے چاند سا چہرہ وہ حسن کا پیکر اسیر اپنا بنائے تو کیا کیا جائے شراب نوشی سے میں دور بھاگتا ہوں مگر کوئی نظر سے بھلائے تو کیا کیا جائے مرے علاج کو کتنے طبیب آئے مگر دوا بھی درد بڑھائے تو کیا کیا جائے سکون ملتا ہے جس کی نگاہ سے افضلؔ وہی نگاہ چرائے تو کیا کیا جائے
किसी की याद रुलाये तो क्या किया जाए शब-ए-फ़िराक़ सताए तो क्या किया जाए जो रफ़्ता रफ़्ता ग़म-ए-इंतिज़ार की दीमक मिरे वजूद को खाए तो क्या किया जाए शब-ए-फ़िराक़ हो या हो विसाल का मौसम ये दिल सुकून न पाए तो क्या किया जाए दिखा के चाँद सा चेहरा वो हुस्न का पैकर असीर अपना बनाए तो क्या किया जाए शराब-नोशी से मैं दूर भागता हूँ मगर कोई नज़र से भुलाए तो क्या किया जाए मिरे इलाज को कितने तबीब आए मगर दवा भी दर्द बढ़ाए तो क्या किया जाए सुकून मिलता है जिस की निगाह से 'अफ़ज़ल' वही निगाह चुराए तो क्या किया जाए
