SHAWORDS

apni tanhaaiyon ke ghaar mein huun — Afzal Allahabadi

Home›Afzal Allahabadi›Ghazal
"apni tanhaaiyon ke ghaar mein huun aisaa lagtaa hai main mazaar mein huun tu ne puchhaa kabhi na haal miraa muddaton se tire dayaar mein huun teri khushbu hai meri saanson mein jab se main teri rahguzaar mein huun mujh pe apnaa hai ikhtiyaar kahaan main to bas tere ikhtiyaar mein huun mujh ko manzil se aashnaa kar de main tiri raah ke ghubaar mein huun jab se teri nigaah-e-lutf uThi chaand taaron ki main qataar mein huun mujh ko duniyaa se kyaa gharaz 'afzal' main to Duubaa khayaal-e-yaar mein huun"
Urdu

اپنی تنہائیوں کے غار میں ہوں ایسا لگتا ہے میں مزار میں ہوں تو نے پوچھا کبھی نہ حال مرا مدتوں سے ترے دیار میں ہوں تیری خوشبو ہے میری سانسوں میں جب سے میں تیری رہ گزار میں ہوں مجھ پہ اپنا ہے اختیار کہاں میں تو بس تیرے اختیار میں ہوں مجھ کو منزل سے آشنا کر دے میں تری راہ کے غبار میں ہوں جب سے تیری نگاہ لطف اٹھی چاند تاروں کی میں قطار میں ہوں مجھ کو دنیا سے کیا غرض افضلؔ میں تو ڈوبا خیال یار میں ہوں

Hindi

अपनी तन्हाइयों के ग़ार में हूँ ऐसा लगता है मैं मज़ार में हूँ तू ने पूछा कभी न हाल मिरा मुद्दतों से तिरे दयार में हूँ तेरी ख़ुशबू है मेरी साँसों में जब से मैं तेरी रहगुज़ार में हूँ मुझ पे अपना है इख़्तियार कहाँ मैं तो बस तेरे इख़्तियार में हूँ मुझ को मंज़िल से आश्ना कर दे मैं तिरी राह के ग़ुबार में हूँ जब से तेरी निगाह-ए-लुत्फ़ उठी चाँद तारों की मैं क़तार में हूँ मुझ को दुनिया से क्या ग़रज़ 'अफ़ज़ल' मैं तो डूबा ख़याल-ए-यार में हूँ

Afzal AllahabadiAfzal AllahabadiChaand
apnī tanhā.iyoñ ke ġhaar meñ huuñ
Afzal Allahabadi
Afzal Allahabadi
Afzal Allahabadi
poet34 quotes

More by Afzal Allahabadi

View all →
Quote
"miri divaangi ki had na puchho tum kahaan tak hai zamin par huun magar meri rasaai laa-makaan tak hai tiraa jalva to aise aam hai saare zamaane mein vahin tak dekh saktaa hai nazar jis ki jahaan tak hai kisi ko kyaa khabar ehsaas hai lekin mire dil ko ki us ke pyaar ki barsaat mere dasht-e-jaan tak hai zaraa barq-e-sitam se puchh letaa kaash koi ye tire qahr-o-ghazab kaa silsila aakhir kahaan tak hai hamin chubhte hain kyuun kaanTon ki surat aankh mein teri fasaadi kaa nishaana kyuun hamaare hi makaan tak hai tavajjoh khaak ke zarron ki jaanib kyuun karein 'afzal' nazar apni mah-o-parvin tak hai kahkashaan tak hai"
Afzal AllahabadiAfzal Allahabadi
DilMaa
Quote
"luTaa rahaa huun main laal-o-gohar andhere mein talaash karti hai kis ko nazar andhere mein vo jis ki raah mein main ne diye jalaae the gayaa vo shakhs mujhe chhoD kar andhere mein charaagh kaun uThaa le gayaa mire ghar se sisak rahe hain mire baam-o-dar andhere mein thaa tirgi ke janaaze pe ek hashr bapaa jo us ke aane se phaili khabar andhere mein koi hatheli pe phirtaa hai aaftaab liye bhaTak rahaa hai koi dar-ba-dar andhere mein mein koh-e-nur huun naadaan tujhe khabar bhi nahin mujhe chhupaane ki koshish na kar andhere mein musaafiron ko vo raahein dikhaaegaa 'afzal' charaagh rakh do sar-e-rahguzar andhere mein"
Afzal AllahabadiAfzal Allahabadi
Quote
"ye haqiqat hai vo kamzor huaa karti hain apni taqdir kaa qaumein jo gila karti hain ret par jab bhi banaataa hai gharaundaa koi sar-phiri maujein use dekh liyaa karti hain main gulistaan ki hifaazat ki duaa kartaa huun bijliyaan mere nasheman pe giraa karti hain jaane kyaa vasf nazar aataa hai mujh mein un ko titliyaan mere taaaqub mein rahaa karti hain teri dahliz se nisbat jise ho jaati hai azmatein us ke muqaddar mein huaa karti hain kyuun na gul-buTon ke chehron pe nikhaar aa jaae ye havaaein jo tiraa zikr kiyaa karti hain apni nazron mein jo rakhtaa hai tire naqsh-e-qadam manzilein us ke taaaqub mein rahaa karti hain chain ki niind mujhe aae to kaise aae meri aankhein jo tiraa khvaab bunaa karti hain us ki rahmat ke diye jo bhi hain raushan 'afzal' aandhiyaan un ki hifaazat mein rahaa karti hain"
Afzal AllahabadiAfzal Allahabadi
DuaGul
Quote
"ghazal kaa husn hai aur giit kaa shabaab hai vo nasha hai jis mein sukhan kaa vahi sharaab hai vo use na dekh mahaktaa huaa gulaab hai vo na jaane kitni nigaahon kaa intikhaab hai vo misaal mil na saki kaaenaat mein us ki javaab us kaa nahin koi laa-javaab hai vo miri in aankhon ko taabir mil nahin paati jise main dekhtaa rahtaa huun aisaa khvaab hai vo na jaane kitne hijaabon mein vo chhupaa hai magar nigaah-e-dil se jo dekhun to be-hijaab hai vo ujaale apne luTaa kar vo Duub jaaegaa hasin subh kaa rakhshanda aaftaab hai vo vo mujh se puchhne aayaa hai meraa haal 'afzal' jise bataa na sakun dil mein iztiraab hai vo"
Afzal AllahabadiAfzal Allahabadi
DilGul
Quote
"kisi ki yaad rulaae to kyaa kiyaa jaae shab-e-firaaq sataae to kyaa kiyaa jaae jo rafta rafta gham-e-intizaar ki dimak mire vajud ko khaae to kyaa kiyaa jaae shab-e-firaaq ho yaa ho visaal kaa mausam ye dil sukun na paae to kyaa kiyaa jaae dikhaa ke chaand saa chehra vo husn kaa paikar asiir apnaa banaae to kyaa kiyaa jaae sharaab-noshi se main duur bhaagtaa huun magar koi nazar se bhulaae to kyaa kiyaa jaae mire ilaaj ko kitne tabib aae magar davaa bhi dard baDhaae to kyaa kiyaa jaae sukun miltaa hai jis ki nigaah se 'afzal' vahi nigaah churaae to kyaa kiyaa jaae"
Afzal AllahabadiAfzal Allahabadi
YaadDil

More on Chaand

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
ZindagiMaa
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa