SHAWORDS

koi khushi ghami ho main tab yaad aaungaa — Atbaf Abrak

HomeAtbaf AbrakGhazal
"koi khushi ghami ho main tab yaad aaungaa har haal DhunD lungaa sabab yaad aaungaa sab mausamon ko bin mire chaahe guzaar lo barsaat jab bhi aaegi tab yaad aaungaa khoegaa jab jahaan hasinon ki bhiiD mein main chaand koi aisi hi shab yaad aaungaa aankhon mein le chhupaa ki khayaalon mein dafn kar ban kar main ek khvaab-e-tarab yaad aaungaa tu yaad kar na kar mujhe ye to gavaaraa hai sochegaa jab tu ghair ko tab yaad aaungaa aisi bhi mere dost faraaghat nahin mujhe baiThaa huun intizaar mein kab yaad aaungaa yuun ho ke khush-gumaan guzaari hai zindagi jab yaad aaungaa to ghazab yaad aaungaa kab tak guzaaroge yahaan auron ki zindagi jab hogi tum ko apni talab yaad aaungaa khush-fahmi kaa ye silsila 'abrak' daraaz hai uTh jaaungaa jahaan se main tab yaad aaungaa"
Urdu

کوئی خوشی غمی ہو میں تب یاد آؤں گا ہر حال ڈھونڈ لوں گا سبب یاد آؤں گا سب موسموں کو بن مرے چاہے گزار لو برسات جب بھی آئے گی تب یاد آؤں گا کھوئے گا جب جہان حسینوں کی بھیڑ میں میں چاند کوئی ایسی ہی شب یاد آؤں گا آنکھوں میں لے چھپا کہ خیالوں میں دفن کر بن کر میں ایک خواب طرب یاد آؤں گا تو یاد کر نہ کر مجھے یہ تو گوارا ہے سوچے گا جب تو غیر کو تب یاد آؤں گا ایسی بھی میرے دوست فراغت نہیں مجھے بیٹھا ہوں انتظار میں کب یاد آؤں گا یوں ہو کے خوش گمان گزاری ہے زندگی جب یاد آؤں گا تو غضب یاد آؤں گا کب تک گزارو گے یہاں اوروں کی زندگی جب ہوگی تم کو اپنی طلب یاد آؤں گا خوش فہمی کا یہ سلسلہ ابرکؔ دراز ہے اٹھ جاؤں گا جہاں سے میں تب یاد آؤں گا

Hindi

कोई ख़ुशी ग़मी हो मैं तब याद आऊँगा हर हाल ढूँढ़ लूँगा सबब याद आऊँगा सब मौसमों को बिन मिरे चाहे गुज़ार लो बरसात जब भी आएगी तब याद आऊँगा खोएगा जब जहान हसीनों की भीड़ में मैं चाँद कोई ऐसी ही शब याद आऊँगा आँखों में ले छुपा कि ख़यालों में दफ़्न कर बन कर मैं एक ख़्वाब-ए-तरब याद आऊँगा तू याद कर न कर मुझे ये तो गवारा है सोचेगा जब तू ग़ैर को तब याद आऊँगा ऐसी भी मेरे दोस्त फ़राग़त नहीं मुझे बैठा हूँ इंतिज़ार में कब याद आऊँगा यूँ हो के ख़ुश-गुमान गुज़ारी है ज़िंदगी जब याद आऊँगा तो ग़ज़ब याद आऊँगा कब तक गुज़ारोगे यहाँ औरों की ज़िंदगी जब होगी तुम को अपनी तलब याद आऊँगा ख़ुश-फ़हमी का ये सिलसिला 'अब्रक' दराज़ है उठ जाऊँगा जहाँ से मैं तब याद आऊँगा

koī ḳhushī ġhamī ho maiñ tab yaad ā.ūñgā
Atbaf Abrak
Atbaf Abrak
Atbaf Abrak
poet31 quotes