koi Thokar is ne jab khaai na thi — Karan Singh Karan
"koi Thokar is ne jab khaai na thi zindagi ye raah par aai na thi aap ki baatein thiin baatein hi faqat aap ki baaton mein gahraai na thi har qadam par ranj-o-gham the muntazir kis jagah meri paziraai na thi zindagi thi ik sukut-e-mustaqil mushkilon se jab shanaasaai na thi aap ki yaadein thiin dil ke aas paas zindagi mein koi tanhaai na thi ek bhi puuri na ho paai 'karan' kaun si us ne qasam khaai na thi"
Urdu
کوئی ٹھوکر اس نے جب کھائی نہ تھی زندگی یہ راہ پر آئی نہ تھی آپ کی باتیں تھیں باتیں ہی فقط آپ کی باتوں میں گہرائی نہ تھی ہر قدم پر رنج و غم تھے منتظر کس جگہ میری پذیرائی نہ تھی زندگی تھی اک سکوت مستقل مشکلوں سے جب شناسائی نہ تھی آپ کی یادیں تھیں دل کے آس پاس زندگی میں کوئی تنہائی نہ تھی ایک بھی پوری نہ ہو پائی کرنؔ کون سی اس نے قسم کھائی نہ تھی
Hindi
कोई ठोकर इस ने जब खाई न थी ज़िंदगी ये राह पर आई न थी आप की बातें थीं बातें ही फ़क़त आप की बातों में गहराई न थी हर क़दम पर रंज-ओ-ग़म थे मुंतज़िर किस जगह मेरी पज़ीराई न थी ज़िंदगी थी इक सुकूत-ए-मुस्तक़िल मुश्किलों से जब शनासाई न थी आप की यादें थीं दिल के आस पास ज़िंदगी में कोई तन्हाई न थी एक भी पूरी न हो पाई 'करन' कौन सी उस ने क़सम खाई न थी
koī Thokar is ne jab khaa.ī na thī
K
Karan Singh Karan
Karan Singh Karan
poet8 quotes