main ne jab khvaab nahin dekhaa thaa — Abdurrahman Momin
"main ne jab khvaab nahin dekhaa thaa tujh ko betaab nahin dekhaa thaa us ne simaab kahaa thaa mujh ko main ne simaab nahin dekhaa thaa hijr kaa baab hi kaafi thaa hamein vasl kaa baab nahin dekhaa thaa chaand mein tu nazar aayaa thaa mujhe main ne mahtaab nahin dekhaa thaa vo jo naayaab huaa jaataa hai us ko kamyaab nahin dekhaa thaa ek machhli hi nazar aai mujhe main ne taalaab nahin dekhaa thaa"
Urdu
میں نے جب خواب نہیں دیکھا تھا تجھ کو بیتاب نہیں دیکھا تھا اس نے سیماب کہا تھا مجھ کو میں نے سیماب نہیں دیکھا تھا ہجر کا باب ہی کافی تھا ہمیں وصل کا باب نہیں دیکھا تھا چاند میں تو نظر آیا تھا مجھے میں نے مہتاب نہیں دیکھا تھا وہ جو نایاب ہوا جاتا ہے اس کو کم یاب نہیں دیکھا تھا ایک مچھلی ہی نظر آئی مجھے میں نے تالاب نہیں دیکھا تھا
Hindi
मैं ने जब ख़्वाब नहीं देखा था तुझ को बेताब नहीं देखा था उस ने सीमाब कहा था मुझ को मैं ने सीमाब नहीं देखा था हिज्र का बाब ही काफ़ी था हमें वस्ल का बाब नहीं देखा था चाँद में तू नज़र आया था मुझे मैं ने महताब नहीं देखा था वो जो नायाब हुआ जाता है उस को कमयाब नहीं देखा था एक मछली ही नज़र आई मुझे मैं ने तालाब नहीं देखा था
maiñ ne jab ḳhvāb nahīñ dekhā thā
Abdurrahman Momin
Abdurrahman Momin
poet50 quotes