mujhe rang-e-khvaab se zindagi kaa yaqin milaa — Ada Jafarey
"mujhe rang-e-khvaab se zindagi kaa yaqin milaa kabhi dil dukhaa to kuchh aur bhi vo qarin milaa koi qissa hijr-o-visaal kaa na sunaa mujhe jo harim-e-dard tak aa gayaa so vahin milaa sar-e-khvaab hi kabhi tum bhi to mujhe dekhte vo tilism thaa ki falak bhi zer-e-nagin milaa isi aaine se mileingi meri gavaahiyaan tumhein aks meraa jis aaine mein nahin milaa kahin naqsh-e-paa koi mauj-e-rang nahin thi main main vo soch huun jise e'tibaar-e-jabin milaa miri zindagi kaDi dhuup mein to kaTi magar miri chhaanv saa koi saaebaan bhi kahin milaa huaa yuun ki phir mujhe zindagi ne basar kiyaa koi din the jab mujhe har nazaara hasin milaa"
مجھے رنگ خواب سے زندگی کا یقیں ملا کبھی دل دکھا تو کچھ اور بھی وہ قریں ملا کوئی قصہ ہجر و وصال کا نہ سنا مجھے جو حریم درد تک آ گیا سو وہیں ملا سر خواب ہی کبھی تم بھی تو مجھے دیکھتے وہ طلسم تھا کہ فلک بھی زیر نگیں ملا اسی آئنہ سے ملیں گی میری گواہیاں تمہیں عکس میرا جس آئنہ میں نہیں ملا کہیں نقش پا کوئی موج رنگ نہیں تھی میں میں وہ سوچ ہوں جسے اعتبار جبیں ملا مری زندگی کڑی دھوپ میں تو کٹی مگر مری چھاؤں سا کوئی سائباں بھی کہیں ملا ہوا یوں کہ پھر مجھے زندگی نے بسر کیا کوئی دن تھے جب مجھے ہر نظارہ حسیں ملا
मुझे रंग-ए-ख़्वाब से ज़िंदगी का यक़ीं मिला कभी दिल दुखा तो कुछ और भी वो क़रीं मिला कोई क़िस्सा हिज्र-ओ-विसाल का न सुना मुझे जो हरीम-ए-दर्द तक आ गया सो वहीं मिला सर-ए-ख़्वाब ही कभी तुम भी तो मुझे देखते वो तिलिस्म था कि फ़लक भी ज़ेर-ए-नगीं मिला इसी आइने से मिलेंगी मेरी गवाहियाँ तुम्हें अक्स मेरा जिस आइने में नहीं मिला कहीं नक़्श-ए-पा कोई मौज-ए-रंग नहीं थी मैं मैं वो सोच हूँ जिसे ए'तिबार-ए-जबीं मिला मिरी ज़िंदगी कड़ी धूप में तो कटी मगर मिरी छाँव सा कोई साएबाँ भी कहीं मिला हुआ यूँ कि फिर मुझे ज़िंदगी ने बसर किया कोई दिन थे जब मुझे हर नज़ारा हसीं मिला
