na saare aib hain aib aur hunar hunar bhi nahin — Farhat Ali Khan
"na saare aib hain aib aur hunar hunar bhi nahin kuchh ehtiyaat to kiije par is qadar bhi nahin tumhaare hijr mein baandhaa hai vo samaan ham ne ki aankh ham se milaataa hai nauhagar bhi nahin nahin zaraa bhi to us ne nahin milaayaa rukh main us ko dekh rahaa thaa ye jaan kar bhi nahin ye ham ne bhuul ki aa pahunche un ki mahfil mein par un se arz-e-tamannaa to bhuul kar bhi nahin koi to rang bikheregi zindagi ki ye dhuup agar tavil nahin hai to mukhtasar bhi nahin bhalaa main kaise ise dost maan luun 'farhat' jo ahl-e-zulm nahin aur chaaragar bhi nahin"
نہ سارے عیب ہیں عیب اور ہنر ہنر بھی نہیں کچھ احتیاط تو کیجے پر اس قدر بھی نہیں تمہارے ہجر میں باندھا ہے وہ سماں ہم نے کہ آنکھ ہم سے ملاتا ہے نوحہ گر بھی نہیں نہیں ذرا بھی تو اس نے نہیں ملایا رخ میں اس کو دیکھ رہا تھا یہ جان کر بھی نہیں یہ ہم نے بھول کی آ پہنچے ان کی محفل میں پر ان سے عرض تمنا تو بھول کر بھی نہیں کوئی تو رنگ بکھیرے گی زندگی کی یہ دھوپ اگر طویل نہیں ہے تو مختصر بھی نہیں بھلا میں کیسے اسے دوست مان لوں فرحتؔ جو اہل ظلم نہیں اور چارہ گر بھی نہیں
न सारे ऐब हैं ऐब और हुनर हुनर भी नहीं कुछ एहतियात तो कीजे पर इस क़दर भी नहीं तुम्हारे हिज्र में बाँधा है वो समाँ हम ने कि आँख हम से मिलाता है नौहागर भी नहीं नहीं ज़रा भी तो उस ने नहीं मिलाया रुख़ मैं उस को देख रहा था ये जान कर भी नहीं ये हम ने भूल की आ पहुँचे उन की महफ़िल में पर उन से अर्ज़-ए-तमन्ना तो भूल कर भी नहीं कोई तो रंग बिखेरेगी ज़िंदगी की ये धूप अगर तवील नहीं है तो मुख़्तसर भी नहीं भला मैं कैसे इसे दोस्त मान लूँ 'फ़रहत' जो अहल-ए-ज़ुल्म नहीं और चारागर भी नहीं
