puchhein vo kaash haal dil-e-be-qaraar kaa — Mela Ram Wafa
"puchhein vo kaash haal dil-e-be-qaraar kaa ham bhi kahein ki shukr hai parvardigaar kaa laazim agar hai shukr hi parvardigaar kaa phir kyaa ilaaj gardish-e-lail-o-nahaar kaa sayyaad bhi pahunch gayaa gul-chi bhi baagh mein ai ham-safir aa gayaa mausam bahaar kaa tadbir kyaa ho sabr-o-shakeb-o-qaraar ki vo tund-khu hai bas kaa na dil ikhtiyaar kaa kyun-kar miTe nadaamat-e-izhaar-e-aarzu aalam nazar mein hai nigah-e-sharmsaar kaa qaanun kis ne badlaa hai qudrat kaa shaikh-ji daaru hai ab bhi mai hi gham-e-rozgaar kaa un naamiyon ke hashr se ibrat-pazir ho baaqi nahin nishaan bhi jin ke ghubaar kaa rakkhegaa be-qaraar tumhein bhi tamaam umr marnaa taDap taDap ke kisi be-qaraar kaa be-laus ho havas se agar ishq ai 'vafaa' hai zikr-e-yaar mein bhi maza vasl-e-yaar kaa"
پوچھیں وہ کاش حال دل بے قرار کا ہم بھی کہیں کہ شکر ہے پروردگار کا لازم اگر ہے شکر ہی پروردگار کا پھر کیا علاج گردش لیل و نہار کا صیاد بھی پہنچ گیا گلچی بھی باغ میں اے ہم صفیر آ گیا موسم بہار کا تدبیر کیا ہو صبر و شکیب و قرار کی وہ تند خو ہے بس کا نہ دل اختیار کا کیوں کر مٹے ندامت اظہار آرزو عالم نظر میں ہے نگہ شرمسار کا قانون کس نے بدلا ہے قدرت کا شیخ جی دارو ہے اب بھی مے ہی غم روزگار کا ان نامیوں کے حشر سے عبرت پذیر ہو باقی نہیں نشان بھی جن کے غبار کا رکھے گا بیقرار تمہیں بھی تمام عمر مرنا تڑپ تڑپ کے کسی بیقرار کا بے لوث ہو ہوس سے اگر عشق اے وفاؔ ہے ذکر یار میں بھی مزہ وصل یار کا
पूछें वो काश हाल दिल-ए-बे-क़रार का हम भी कहें कि शुक्र है पर्वरदिगार का लाज़िम अगर है शुक्र ही पर्वरदिगार का फिर क्या इलाज गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार का सय्याद भी पहुँच गया गुल-ची भी बाग़ में ऐ हम-सफ़ीर आ गया मौसम बहार का तदबीर क्या हो सब्र-ओ-शकेब-ओ-क़रार की वो तुंद-ख़ू है बस का न दिल इख़्तियार का क्यूँ-कर मिटे नदामत-ए-इज़हार-ए-आरज़ू आलम नज़र में है निगह-ए-शर्मसार का क़ानून किस ने बदला है क़ुदरत का शैख़-जी दारू है अब भी मय ही ग़म-ए-रोज़गार का उन नामियों के हश्र से इबरत-पज़ीर हो बाक़ी नहीं निशान भी जिन के ग़ुबार का रक्खेगा बे-क़रार तुम्हें भी तमाम उम्र मरना तड़प तड़प के किसी बे-क़रार का बे-लौस हो हवस से अगर इश्क़ ऐ 'वफ़ा' है ज़िक्र-ए-यार में भी मज़ा वस्ल-ए-यार का
