rah-e-khizaan mein talaash-e-bahaar karte rahe — Adeel Zaidi
"rah-e-khizaan mein talaash-e-bahaar karte rahe vo ek tarfa sahi tum se pyaar karte rahe hai kyaa tamaashaa udhar ranjishein hi baDhti rahin taalluqaat hamin ustuvaar karte rahe guzar gai jo ghaDi lauT kar na aai kabhi talaash-e-shaam-o-sahar baar baar karte rahe tumhaari chaah mein jitne bhi zakhm ham ko mile mohabbaton mein ham un kaa shumaar karte rahe tiri anaa pe hamein ikhtiyaar hi kab thaa tamaam umr tiraa intizaar karte rahe 'adil' log gharon ko sajaae baiThe hain farogh-e-husn faqat barg-o-baar karte rahe"
رہ خزاں میں تلاش بہار کرتے رہے وہ ایک طرفہ سہی تم سے پیار کرتے رہے ہے کیا تماشا ادھر رنجشیں ہی بڑھتی رہیں تعلقات ہمیں استوار کرتے رہے گزر گئی جو گھڑی لوٹ کر نہ آئی کبھی تلاش شام و سحر بار بار کرتے رہے تمہاری چاہ میں جتنے بھی زخم ہم کو ملے محبتوں میں ہم ان کا شمار کرتے رہے تری انا پہ ہمیں اختیار ہی کب تھا تمام عمر ترا انتظار کرتے رہے عدیلؔ لوگ گھروں کو سجائے بیٹھے ہیں فروغ حسن فقط برگ و بار کرتے رہے
रह-ए-ख़िज़ाँ में तलाश-ए-बहार करते रहे वो एक तरफ़ा सही तुम से प्यार करते रहे है क्या तमाशा उधर रंजिशें ही बढ़ती रहीं तअ'ल्लुक़ात हमीं उस्तुवार करते रहे गुज़र गई जो घड़ी लौट कर न आई कभी तलाश-ए-शाम-ओ-सहर बार बार करते रहे तुम्हारी चाह में जितने भी ज़ख़्म हम को मिले मोहब्बतों में हम उन का शुमार करते रहे तिरी अना पे हमें इख़्तियार ही कब था तमाम उम्र तिरा इंतिज़ार करते रहे 'अदील' लोग घरों को सजाए बैठे हैं फ़रोग़-ए-हुस्न फ़क़त बर्ग-ओ-बार करते रहे
