jahaan-e-ilm kaa baab-e-nisaab hote hue — Adeel Zaidi
"jahaan-e-ilm kaa baab-e-nisaab hote hue bhaTak rahaa huun main ahl-e-kitaab hote hue kuchh aur bhi hai kharaabi ki dusri surat main khud ko dekh rahaa huun kharaab hote hue jo kaam dil ko mire fitratan nahin bhaate unhein main kar nahin paataa savaab hote hue mire hi dam se hai jo kuchh bhi is jahaan mein hai main kaise khud ko bhulaa duun janaab hote hue 'adil' jo the in aankhon ki raushni kal tak vo chehre dekh rahaa huun main khvaab hote hue"
جہان علم کا باب نصاب ہوتے ہوئے بھٹک رہا ہوں میں اہل کتاب ہوتے ہوئے کچھ اور بھی ہے خرابی کی دوسری صورت میں خود کو دیکھ رہا ہوں خراب ہوتے ہوئے جو کام دل کو مرے فطرتاً نہیں بھاتے انہیں میں کر نہیں پاتا ثواب ہوتے ہوئے مرے ہی دم سے ہے جو کچھ بھی اس جہان میں ہے میں کیسے خود کو بھلا دوں جناب ہوتے ہوئے عدیلؔ جو تھے ان آنکھوں کی روشنی کل تک وہ چہرے دیکھ رہا ہوں میں خواب ہوتے ہوئے
जहान-ए-इल्म का बाब-ए-निसाब होते हुए भटक रहा हूँ मैं अहल-ए-किताब होते हुए कुछ और भी है ख़राबी की दूसरी सूरत मैं ख़ुद को देख रहा हूँ ख़राब होते हुए जो काम दिल को मिरे फ़ितरतन नहीं भाते उन्हें मैं कर नहीं पाता सवाब होते हुए मिरे ही दम से है जो कुछ भी इस जहान में है मैं कैसे ख़ुद को भुला दूँ जनाब होते हुए 'अदील' जो थे इन आँखों की रौशनी कल तक वो चेहरे देख रहा हूँ मैं ख़्वाब होते हुए
