sunaa hai ki un se mulaaqaat hogi — Nazeer Banarasi
"sunaa hai ki un se mulaaqaat hogi agar ho gai to baDi baat hogi nigaahon se sharh-e-hikaayaat hogi zabaan chup rahegi magar baat hogi mire ashk jis shab ke daaman mein honge yaqinan vo taaron bhari raat hogi samajhti hai shaam o sahar jis ko duniyaa tire zulf o aariz ki khairaat hogi na saavan hi barsaa na bhaadon hi barsaa bahut shor sunte the barsaat hogi mohabbat bahut be-mazaa hogi jis din zabaan be-niyaaz-e-shikaayaat hogi vahaan qalb ki raushni saath degi jahaan din na hogaa faqat raat hogi 'nazir' aao ro lein gale mil ke ham tum khudaa jaane phir kab mulaaqaat hogi"
سنا ہے کہ ان سے ملاقات ہوگی اگر ہو گئی تو بڑی بات ہوگی نگاہوں سے شرح حکایات ہوگی زباں چپ رہے گی مگر بات ہوگی مرے اشک جس شب کے دامن میں ہوں گے یقیناً وہ تاروں بھری رات ہوگی سمجھتی ہے شام و سحر جس کو دنیا ترے زلف و عارض کی خیرات ہوگی نہ ساون ہی برسا نہ بھادوں ہی برسا بہت شور سنتے تھے برسات ہوگی محبت بہت بے مزا ہوگی جس دن زباں بے نیاز شکایات ہوگی وہاں قلب کی روشنی ساتھ دے گی جہاں دن نہ ہوگا فقط رات ہوگی نذیرؔ آؤ رو لیں گلے مل کے ہم تم خدا جانے پھر کب ملاقات ہوگی
सुना है कि उन से मुलाक़ात होगी अगर हो गई तो बड़ी बात होगी निगाहों से शरह-ए-हिकायात होगी ज़बाँ चुप रहेगी मगर बात होगी मिरे अश्क जिस शब के दामन में होंगे यक़ीनन वो तारों भरी रात होगी समझती है शाम ओ सहर जिस को दुनिया तिरे ज़ुल्फ़ ओ आरिज़ की ख़ैरात होगी न सावन ही बरसा न भादों ही बरसा बहुत शोर सुनते थे बरसात होगी मोहब्बत बहुत बे-मज़ा होगी जिस दिन ज़बाँ बे-नियाज़-ए-शिकायात होगी वहाँ क़ल्ब की रौशनी साथ देगी जहाँ दिन न होगा फ़क़त रात होगी 'नज़ीर' आओ रो लें गले मिल के हम तुम ख़ुदा जाने फिर कब मुलाक़ात होगी
