SHAWORDS

use ye vahm vo shaatir baDaa hai — Faraz Hasanpuri

"use ye vahm vo shaatir baDaa hai abhi ham se kahaan paalaa paDaa hai vo khud khaamosh hi kab ho rahaa thaa tamaancha vaqt ne munh par jaDaa hai dalilein dete dete thak chukaa main vo jaahil apni hi zid par aDaa hai idhar kuchh ahl-e-haq sina-sipar hain udhar baatil kaa ik lashkar khaDaa hai tiri taazim aur kaise karun main tire qadmon mein meraa sar paDaa hai main kaise chhoD duun ab haath us kaa miri khaatir vo duniyaa se laDaa hai khudaai kaa jise daavaa thaa kal tak vo apni qabr mein aundhaa paDaa hai use kyon aaina dikhlaa rahe ho vo be-ghairat baDaa chiknaa ghaDaa hai lahu ristaa hai mere dil mein ab tak tumhaari yaad kaa khanjar gaDaa hai"
Urdu

اسے یہ وہم وہ شاطر بڑا ہے ابھی ہم سے کہاں پالا پڑا ہے وہ خود خاموش ہی کب ہو رہا تھا طمانچہ وقت نے منہ پر جڑا ہے دلیلیں دیتے دیتے تھک چکا میں وہ جاہل اپنی ہی ضد پر اڑا ہے ادھر کچھ اہل حق سینہ سپر ہیں ادھر باطل کا اک لشکر کھڑا ہے تری تعظیم اور کیسے کروں میں ترے قدموں میں میرا سر پڑا ہے میں کیسے چھوڑ دوں اب ہاتھ اس کا مری خاطر وہ دنیا سے لڑا ہے خدائی کا جسے دعویٰ تھا کل تک وہ اپنی قبر میں اوندھا پڑا ہے اسے کیوں آئنہ دکھلا رہے ہو وہ بے غیرت بڑا چکنا گھڑا ہے لہو رستا ہے میرے دل میں اب تک تمہاری یاد کا خنجر گڑا ہے

Hindi

उसे ये वहम वो शातिर बड़ा है अभी हम से कहाँ पाला पड़ा है वो ख़ुद ख़ामोश ही कब हो रहा था तमाँचा वक़्त ने मुँह पर जड़ा है दलीलें देते देते थक चुका मैं वो जाहिल अपनी ही ज़िद पर अड़ा है इधर कुछ अहल-ए-हक़ सीना-सिपर हैं उधर बातिल का इक लश्कर खड़ा है तिरी ताज़ीम और कैसे करूँ मैं तिरे क़दमों में मेरा सर पड़ा है मैं कैसे छोड़ दूँ अब हाथ उस का मिरी ख़ातिर वो दुनिया से लड़ा है ख़ुदाई का जिसे दावा था कल तक वो अपनी क़ब्र में औंधा पड़ा है उसे क्यों आइना दिखला रहे हो वो बे-ग़ैरत बड़ा चिकना घड़ा है लहू रिसता है मेरे दिल में अब तक तुम्हारी याद का ख़ंजर गड़ा है

use ye vahm vo shātir baḌā hai
F
Faraz Hasanpuri
Faraz Hasanpuri
poet13 quotes