vo jo aae hayaat yaad aai — Khumar Barabankavi
"vo jo aae hayaat yaad aai bhuli-bisri si baat yaad aai haal-e-dil un se kah ke jab lauTe un se kahne ki baat yaad aai aap ne din banaa diyaa thaa jise zindagi bhar vo raat yaad aai tere dar se uThe hi the ki hamein tangi-e-kaaenaat yaad aai vaasta jab paDaa masarrat se gham ki ek ek baat yaad aai kyaa javaani gai janaab-e-'khumaar' kaise tauba ki baat yaad aai"
Urdu
وہ جو آئے حیات یاد آئی بھولی بسری سی بات یاد آئی حال دل ان سے کہہ کے جب لوٹے ان سے کہنے کی بات یاد آئی آپ نے دن بنا دیا تھا جسے زندگی بھر وہ رات یاد آئی تیرے در سے اٹھے ہی تھے کہ ہمیں تنگیٔ کائنات یاد آئی واسطہ جب پڑا مسرت سے غم کی ایک ایک بات یاد آئی کیا جوانی گئی جناب خمارؔ کیسے توبہ کی بات یاد آئی
Hindi
वो जो आए हयात याद आई भूली-बिसरी सी बात याद आई हाल-ए-दिल उन से कह के जब लौटे उन से कहने की बात याद आई आप ने दिन बना दिया था जिसे ज़िंदगी भर वो रात याद आई तेरे दर से उठे ही थे कि हमें तंगी-ए-काएनात याद आई वास्ता जब पड़ा मसर्रत से ग़म की एक एक बात याद आई क्या जवानी गई जनाब-ए-'ख़ुमार' कैसे तौबा की बात याद आई
vo jo aa.e hayāt yaad aa.ī
Khumar Barabankavi
Khumar Barabankavi
poet92 quotes