ye aur baat hai ki madavaa-e-gham na thaa — Azeem Murtaza
"ye aur baat hai ki madavaa-e-gham na thaa lekin tiraa khulus tavaqqo se kam na thaa kyaa kyaa faraaghatein thiin mayassar hayaat ko vo din bhi the ki tere sivaa koi gham na thaa kuchh ham girift-e-gardish-e-dauraan mein aa gae kuchh dil bhi tere ishq mein saabit-qadam na thaa aae hain yaad tujh se bichhaD kar vo log bhi jin se taalluqaat bigaDne kaa gham na thaa vo daur-e-ishq mahz bhi kiyaa vaqt thaa 'azim' jab dil pe naqsh mohr-o-nishaan-e-sitam na thaa"
یہ اور بات ہے کہ مداوائے غم نہ تھا لیکن ترا خلوص توقع سے کم نہ تھا کیا کیا فراغتیں تھیں میسر حیات کو وہ دن بھی تھے کہ تیرے سوا کوئی غم نہ تھا کچھ ہم گرفت گردش دوراں میں آ گئے کچھ دل بھی تیرے عشق میں ثابت قدم نہ تھا آئے ہیں یاد تجھ سے بچھڑ کر وہ لوگ بھی جن سے تعلقات بگڑنے کا غم نہ تھا وہ دور عشق محض بھی کیا وقت تھا عظیمؔ جب دل پہ نقش مہر و نشان ستم نہ تھا
ये और बात है कि मदावा-ए-ग़म न था लेकिन तिरा ख़ुलूस तवक़्क़ो' से कम न था क्या क्या फ़राग़तें थीं मयस्सर हयात को वो दिन भी थे कि तेरे सिवा कोई ग़म न था कुछ हम गिरिफ़त-ए-गर्दिश-ए-दौराँ में आ गए कुछ दिल भी तेरे इश्क़ में साबित-क़दम न था आए हैं याद तुझ से बिछड़ कर वो लोग भी जिन से तअ'ल्लुक़ात बिगड़ने का ग़म न था वो दौर-ए-इश्क़ महज़ भी किया वक़्त था 'अज़ीम' जब दिल पे नक़्श मोहर-ओ-निशान-ए-सितम न था
