SHAWORDS

zamin kaa rizq hai yaa su-e-aasmaan gai hai — Khursheed Rizvi

Home›Khursheed Rizvi›Ghazal
"zamin kaa rizq hai yaa su-e-aasmaan gai hai hamaare gumbad-e-dil ki sadaa kahaan gai hai mile kahaan se ki ab raaegaan na hone duun ye zindagi to miri sakht raaegaan gai hai main dil hi dil mein nasheman ki khair maangtaa huun chaman ki samt sabaa yuun to mehrbaan gai hai gumaan yahi thaa ki ab vo shabih-e-khun-aalud chali gai tah-e-dil se magar kahaan gai hai ye sochtaa huun bhaTakti hui nazar se kaash vahin-vahin pe na jaati jahaan-jahaan gai hai har ek shai pe mujhe e'tibaar aane lagaa yaqin ki lahr ba-andaaza-e-gumaan gai hai samajh na khud ko tu ai bahr-e-bekaraan tanhaa nazar bhi saath tire ho ke be-karaan gai hai hazaar saa'at-e-aainda khuun roti hai ye chashm-e-nam jo kabhi sue-raftagaan gai hai ye mauj is ko chaTaanon pe sar paTaknaa hai jo aabshaar ki jaanib ravaan-davaan gai hai har ek niind mein Duube hue shabistaan tak balaa se koi na jaage magar azaan gai hai"
Urdu

زمیں کا رزق ہے یا سوئے آسماں گئی ہے ہمارے گنبد دل کی صدا کہاں گئی ہے ملے کہاں سے کہ اب رائیگاں نہ ہونے دوں یہ زندگی تو مری سخت رائیگاں گئی ہے میں دل ہی دل میں نشیمن کی خیر مانگتا ہوں چمن کی سمت صبا یوں تو مہرباں گئی ہے گماں یہی تھا کہ اب وہ شبیہ خون آلود چلی گئی تہ دل سے مگر کہاں گئی ہے یہ سوچتا ہوں بھٹکتی ہوئی نظر سے کاش وہیں وہیں پہ نہ جاتی جہاں جہاں گئی ہے ہر ایک شے پہ مجھے اعتبار آنے لگا یقیں کی لہر بہ اندازۂ گماں گئی ہے سمجھ نہ خود کو تو اے بحر‌ بیکراں تنہا نظر بھی ساتھ ترے ہو کے بے کراں گئی ہے ہزار ساعت آئندہ خون روتی ہے یہ چشم نم جو کبھی سوئے رفتگاں گئی ہے یہ موج اس کو چٹانوں پہ سر پٹکنا ہے جو آبشار کی جانب رواں دواں گئی ہے ہر ایک نیند میں ڈوبے ہوئے شبستاں تک بلا سے کوئی نہ جاگے مگر اذاں گئی ہے

Hindi

ज़मीं का रिज़्क़ है या सू-ए-आसमाँ गई है हमारे गुम्बद-ए-दिल की सदा कहाँ गई है मिले कहाँ से कि अब राएगाँ न होने दूँ ये ज़िंदगी तो मिरी सख़्त राएगाँ गई है मैं दिल ही दिल में नशेमन की ख़ैर माँगता हूँ चमन की सम्त सबा यूँ तो मेहरबाँ गई है गुमाँ यही था कि अब वो शबीह-ए-ख़ून-आलूद चली गई तह-ए-दिल से मगर कहाँ गई है ये सोचता हूँ भटकती हुई नज़र से काश वहीं-वहीं पे न जाती जहाँ-जहाँ गई है हर एक शय पे मुझे ए'तिबार आने लगा यक़ीं की लहर ब-अंदाज़ा-ए-गुमाँ गई है समझ न ख़ुद को तू ऐ बहर-ए-बेकराँ तन्हा नज़र भी साथ तिरे हो के बे-कराँ गई है हज़ार सा'अत-ए-आइंदा ख़ून रोती है ये चश्म-ए-नम जो कभी सू-ए-रफ़्तगाँ गई है ये मौज इस को चटानों पे सर पटकना है जो आबशार की जानिब रवाँ-दवाँ गई है हर एक नींद में डूबे हुए शबिस्ताँ तक बला से कोई न जागे मगर अज़ाँ गई है

Khursheed RizviKhursheed RizviSadZindagiDilMaa
zamīñ kā rizq hai yā sū-e-āsmāñ ga.ī hai
Khursheed Rizvi
Khursheed Rizvi
Khursheed Rizvi
poet91 quotes

More by Khursheed Rizvi

View all →
Quote
"miltaa hi nahin dard kaa paikar koi mujh saa aaine mein ik shakhs hai kamtar koi mujh saa imaan bhi tanhaa hai miraa kufr bhi tanhaa momin koi mujh saa hai na kaafir koi mujh saa hai kaun jo is abr ke parde mein ravaan hai divaana hai divaana saraasar koi mujh saa kohsaar ke daaman mein milaataa hai nihaan kaun aavaaz se aavaaz baraabar koi mujh saa lene nahin detaa kisi karvaT mujhe aaraam ik shakhs haTilaa mire andar koi mujh saa main TuTtaa taaraa huun nazar mujh se milaa lo phir kaahe ko dekhoge mukarrar koi mujh saa aaina huun aur chehra-e-'khurshid' pe vaa huun hogaa kahin qismat kaa sikandar koi mujh saa"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
MaaDard
Quote
"bisaat-e-vaqt pe sadiyon ke faasle ham log kanaar-e-shaam-o-sahar mein kahaan Dhale ham log na kaarvaan na musaafir magar jaras na thami na raushni na haraarat magar jale ham log maqaam jin kaa muarrikh ke haafize mein nahin shikast o fath ke maabain marhale ham log numud-e-jism ki shorida khvaahishein duniyaa fishaar-e-ruh ke naadida valvale ham log na jaane kab koi karvaT hamein jagaa Daale zamin ke batn mein khvaabida zalzale ham log fasaad-e-koh-kani hila-haa-e-parvezi hazaar rang ke kaanTon mein aable ham log amir-e-shahr ki moTi samajh mein kyaa aate zamir-e-dahr ke naazuk muaamle ham log hujum-e-sang-e-aziyyat mein sar jhukaae hue ravaan hain le ke mashiyyat ke qaafile ham log zabaan-burida o be-dast-o-paa sahi lekin zamir-e-kaun-o-makaan hain bure bhale ham log"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
SadMaa
Quote
"abru-e-abr se kartaa hai ishaara mujh ko jhalak us aankh ki dikhlaa ke sitaara mujh ko huun main vo shama sar-e-taaq jalaa kar sar-e-shaam bhuul jaataa hai miraa anjuman-aaraa mujh ko raaegaan vusat-e-viraan mein ye khilte hue phuul un ko dekhun to ye dete hain sahaaraa mujh ko meri hasti hai faqat mauj-e-havaa naqsh-e-habaab koi dam aur karein aap gavaaraa mujh ko daam phailaati rahi sud-o-ziyaan ki ye bisaat haan magar mere junun ne nahin haaraa mujh ko kuchh shab-o-roz-o-mah-o-saal guzar kar mujh par vaqt ne taa-ba-abad khud pe guzaaraa mujh ko mauj-e-be-taab huun main mere anaasir hain kuchh aur chaahiye sohbat-e-saahil se kinaaraa mujh ko rizq se mere mire dil ko hai ranjish 'khurshid' aasmaanon se zaminon pe utaaraa mujh ko"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
DilMaa
Quote
"lab se dil kaa dil se lab kaa raabta koi nahin hasratein hi hasratein hain muddaaa koi nahin harf-e-gham-e-naa-paid hai aankhon mein nam naapaid hai dard kaa sail-e-ravaan hai raastaa koi nahin apne man kaa aks hai apni sadaa ki baazgasht dost dushman aashnaa naa-aashnaa koi nahin sab ke sab apne garebaanon mein hain Duube hue gul se gul tak rishta-e-mauj-e-sabaa koi nahin haal-e-zaar aisaa ki dekhe se taras aane lage sang-dil itne ki honTon par duaa koi nahin kyaa koi raakib nahin ham mein samand-e-vaqt kaa naqsh-e-paa sab hain to kyaa zanjir-e-paa koi nahin main to aaina huun sab ki shakl kaa aaina-daar bazm mein lekin mujhe pahchaantaa koi nahin dil ke Duube se miTi dast-e-shanaavar ki sakat mauj ki tughyaaniyon se Dubtaa koi nahin aankh michoge to kaanon se guzar aaegaa husn sail ko divaar-o-dar se vaasta koi nahin arsh ki chaahat ho yaa paataal kaa shauq-e-safar ibtidaa ki der hai phir intihaa koi nahin kaarvaan 'khurshid' jaane kis guphaa mein kho gayaa raushni kaisi ki sahraa mein sadaa koi nahin"
Khursheed RizviKhursheed Rizvi
SadHasrat

More on Sad

View all →
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadYaad
Quote
"chaand bhi khoyaa khoyaa saa hai taare bhi khvaabida hain aaj fazaa ke bojhal-pan se lahje bhi sanjida hain jaane kin kin logon se is dard ke kyaa kyaa rishte the hijr ki is aabaad saraa mein sab chehre naadida hain itne barson baad bhi donon kaise TuuT ke milte hain tu hai kitnaa saada-dil aur ham kitne pechida hain sun jaanaan ham tark-e-taalluq aur kisi din kar leinge aaj tujhe bhi ujlat si hai ham bhi kuchh ranjida hain kaanon mein ik sargoshi hai be-maani si sargoshi aankhon mein kuchh khvaab saje hain khvaab bhi umr-rasida hain ghar ki vo makhdush imaarat gir ke phir taamir hui ab aangan mein peD hain jitne saare shaakh burida hain is basti mein ek saDak hai jis se ham ko nafrat hai us ke niche pagDanDi hai jis ke ham girvida hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"dast-kash hon na mai-e-gul ke khush-aashaam abhi ki labaalab hain mah-o-mehr ke do-jaam abhi zehn mein saaqi hai mai-khaana hai hai jaam abhi hosh kahtaa huun ise hosh kaa kyaa kaam abhi mujh ko darkaar na hai kufr na islaam abhi sidhe sidhe hi chale aate hain paighaam abhi tu bhi baaqi tiri rahmat bhi hai baaqi saaqi rahne de hai mai-e-isyaan se baDaa kaam abhi khaal-o-gesu se hai ye silsila-e-raaz-o-niyaaz daana sad-daana ho ye daam ho sad-daam abhi ziist ke khvaab ki taabir abhi baaqi hai ibtidaa dekh chuke hai magar anjaam abhi rah-rav-e-ishq abhi duur hai mearaaj-e-habib rashk-e-manzil na huaa raah mein har gaam abhi zarra-zarra hai ik aatish-kada-e-nur kalim dekh agar tu na ho aatish-zada-e-baam abhi imtiyaaz-e-man-o-tu raaz-e-khafi hai lekin khaasgaan ke liye kahtaa huun sar-e-aam abhi aks ko zo'm hai be-misli-e-rang-o-bu kaa turfa ye hai ki muqaabil hai vo gulfaam abhi raaz-goi tiri 'aiman' hai gunaah-e-akbar maang le afv ki us kaa hai karam aam abhi"
A
Aiman Amritsari
SadMaa
Quote
"baad-e-shimaal chalne lagi ang ang mein lipTaa hai kaun mujh se ye patjhaD ke rang mein khvaahish ke kaarobaar se bachnaa muhaal hai utregaa tu bhi saath mire is surang mein main aandhiyon mein haath bhi pakDun tiraa to kyaa ik shaakh-e-be-siper huun havaaon ki jang mein 'raanjhaa' main 'ahd-e-nau kaa qabilon mein baT gayaa to 'hir' ban ke pi na saki zahr jhang mein garmaa sakin na chaahatein teraa kaThor jism har ek jal ke bujh gai tasvir sang mein aage 'musavvir' aag 'aqab mein hai ye sadaa pichhe na muD ke dekhnaa is dasht-e-sang mein"
Musavvir SabzwariMusavvir Sabzwari
SadMaa