SHAWORDS

zindagi gham ki aanch sah koi — Ahmad Riyaz

HomeAhmad RiyazGhazal
"zindagi gham ki aanch sah koi yuun jali yuun bujhi ki dhuul hui ham ne bhi jashn-e-gul ko dekhaa thaa aaj tak sochte hain bhuul hui kyaa karein apni is tabiat ko aap se mil ke bhi malul hui husn-e-shirin rahaa shikaar-e-havas jehd-e-farhaad be-husul hui ham hain vo kushtagaan-e-shauq jinhein sohbat-e-daar bhi qubul hui le sambhal zulmaton ke rakhvaale apnaa ab raushni usuul hui kis ko hanstaa milaa chaman mein 'riyaaz' ghunchagi kis ki khil ke phuul hui"
Urdu

زندگی غم کی آنچ سہہ کوئی یوں جلی یوں بجھی کہ دھول ہوئی ہم نے بھی جشن گل کو دیکھا تھا آج تک سوچتے ہیں بھول ہوئی کیا کریں اپنی اس طبیعت کو آپ سے مل کے بھی ملول ہوئی حسن شیریں رہا شکار ہوس جہد فرہاد بے حصول ہوئی ہم ہیں وہ کشتگان شوق جنہیں صحبت دار بھی قبول ہوئی لے سنبھل ظلمتوں کے رکھوالے اپنا اب روشنی اصول ہوئی کس کو ہنستا ملا چمن میں ریاضؔ غنچگی کس کی کھل کے پھول ہوئی

Hindi

ज़िंदगी ग़म की आँच सह कोई यूँ जली यूँ बुझी कि धूल हुई हम ने भी जश्न-ए-गुल को देखा था आज तक सोचते हैं भूल हुई क्या करें अपनी इस तबीअ'त को आप से मिल के भी मलूल हुई हुस्न-ए-शीरीं रहा शिकार-ए-हवस जेहद-ए-फ़रहाद बे-हुसूल हुई हम हैं वो कुश्तगान-ए-शौक़ जिन्हें सोहबत-ए-दार भी क़ुबूल हुई ले सँभल ज़ुल्मतों के रखवाले अपना अब रौशनी उसूल हुई किस को हँसता मिला चमन में 'रियाज़' ग़ुन्चग़ी किस की खिल के फूल हुई

zindagī ġham kī aañch sah koī
A
Ahmad Riyaz
Ahmad Riyaz
poet9 quotes