zindagi kyaa hai ibtilaa ke sivaa — Davarka Das Shola
"zindagi kyaa hai ibtilaa ke sivaa shikva-e-dard-e-laa-davaa ke sivaa teri duniyaa mein kyaa nahin miltaa ik dil-e-dard-aashnaa ke sivaa chaara-e-dard-e-zindagi kyaa hai aah-e-jaan-kaah-o-iltijaa ke sivaa kuchh nahin ikhtiyaar mein apne bandagi ke sivaa duaa ke sivaa main ne har baat un se kah Daali lekin ik harf-e-muddaaa ke sivaa meri imdaad sab ne farmaai vaaiz-o-zaahid-o-khudaa ke sivaa kaun samjhegaa in haqaaeq ko 'shoala'-e-rind-e-paarsaa ke sivaa"
زندگی کیا ہے ابتلا کے سوا شکوۂ درد لا دوا کے سوا تیری دنیا میں کیا نہیں ملتا اک دل درد آشنا کے سوا چارۂ درد زندگی کیا ہے آہ جانکاہ و التجا کے سوا کچھ نہیں اختیار میں اپنے بندگی کے سوا دعا کے سوا میں نے ہر بات ان سے کہہ ڈالی لیکن اک حرف مدعا کے سوا میری امداد سب نے فرمائی واعظ و زاہد و خدا کے سوا کون سمجھے گا ان حقائق کو شعلہؔٔ رند پارسا کے سوا
ज़िंदगी क्या है इब्तिला के सिवा शिकवा-ए-दर्द-ए-ला-दवा के सिवा तेरी दुनिया में क्या नहीं मिलता इक दिल-ए-दर्द-आश्ना के सिवा चारा-ए-दर्द-ए-ज़िंदगी क्या है आह-ए-जाँ-काह-ओ-इल्तिजा के सिवा कुछ नहीं इख़्तियार में अपने बंदगी के सिवा दुआ के सिवा मैं ने हर बात उन से कह डाली लेकिन इक हर्फ़-ए-मुद्दआ' के सिवा मेरी इमदाद सब ने फ़रमाई वाइज़-ओ-ज़ाहिद-ओ-ख़ुदा के सिवा कौन समझेगा इन हक़ाएक़ को 'शो'ला'-ए-रिंद-ए-पारसा के सिवा
