vo peD to nahin thaa ki apni jagah rahe — Akhtar Hoshiyarpuri

vo peD to nahin thaa ki apni jagah rahe
ham shaakh to nahin the magar phir bhi kaT gae

Urdu

وہ پیڑ تو نہیں تھا کہ اپنی جگہ رہے
ہم شاخ تو نہیں تھے مگر پھر بھی کٹ گئے

Hindi

वो पेड़ तो नहीं था कि अपनी जगह रहे
हम शाख़ तो नहीं थे मगर फिर भी कट गए